a pair of shoes 后面的谓语动词是单数a pair of glasses/a pair of spectacles在费致德的《现代英语惯用法》中关于pair一词有这样的说法：单数pair通常接单数动词。例： A pair of gloves is a welcome 一副手套是件受欢迎的礼物。 但在实际运用中，采取就近原则而使用复数谓语的也大有人在。如： This pair of shoes are 这双鞋的样子很好看。a new pair of 一双新的a nice pair of 一个不错的一对 ; 一双很漂亮的 ; 一双漂亮的a single pair of 单一副 ; 一对A pair of large stone lions preside massively over the approach to the Summer P 一对大型石狮巍然耸立在颐和园的入口处。《21世纪大英汉词典》She's knitting her husband a pair of 她在给丈夫织一双袜子。A pair of whoopers on Hokkaido, Japan, face 日本的北海道，一对大天鹅正在相互对抗。Because of that stool and a pair of computers, I gained a best 因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。He conjectured that if a pair of nodes are simultaneously sending their energy to one another,then the weight between them is greater than if just one sent its 他假定如果一对节点同时向对方发送它们的能量，那么它们之间的权重就要大于只有一个发送自己的能量的情况。
cHeN&Li$Li
