杂志负责人的英文

负责人principalperson in chargethe man at the wheelin a responsible position

respondents

简历上则是project manager(项目经理，跟项目负责人大体一样吧)。楼上的，person responsible是统称，英文里用这个，是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样，是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话，岂有自己不知自己职称的？但是因为英文中没有“项目负责人”一说，为了让阅读简历的人了解，所以用最相近的project manager代替。

直接说head不就行了?

你好！负责人principal 英[ˈprɪnsəpl] 美[ˈprɪnsəpəl] 主要的; 本金的; 最重要的; 资本的; 本金; 首长，负责人; 主要演员，主角; [法] 委托人，当事人; [例句]The principal reason for my change of mind is 这是我改变主意的最主要原因。

担任产品设计项目负责人，带领本小组团队完成设计项目 责任人：the person in charge (of) 这句话的译文：I'am the person in charge of products design development, and also be confident in leading the whole team to complete this project ==〉我是负责产品设计开发的负责人，并且我有信心带领整个小组，成功的完成整个项目。/

director / supervisor

杂志社社长 Head of ×× Magazine Press杂志社主编 Chief Editor of ×× Magazine Press

Chief Editor 杂志社主编Head of ×× Magazine Press 杂志社社长