英译汉翻译实践报告论文译中处理

[参考文献] [1 ]Bronte ,C Jane Eyre [M] London :Oxford University P [2 ]Danks ,Joseph H Cognitive Process in Translationand Interpreting[M] Sage Publications I [3 ]Nida ,Eugene A On Translation[M] 谭载喜译,中国对外翻译出版公司, [4 ]戴浩一 时间顺序和汉语的语序[ J ] 国外语言学, 1988 , (1) [5 ]戴浩一 以认知为基础的汉语功能语法刍议[J ] 国外语言学,1990 , (4) [6 ]吕叔湘 汉语语法分析问题[M] 商务印书馆, [7 ]吕叔湘 语文杂记[M] 上海教育出版社, [8 ]马秉义 英汉主语差异初探[J ] 外国语,1995 , (5) [9 ]谢信一 汉语中的时间和意象[J ] 国外语言学,1991 , (4)