Editage论文摘要英文翻译器

什么软件都没用，目前的软件没法识别时态，同义词，甚至动词名词都分不清，更别说一词多义，短语及论文中的冷词和专业术语以你问的这句话为例：“论文摘要翻译器，那个比较好一点？”：在大家都认为还不错的有道翻译器会译成：The paper FanYiQi, the 不说翻译得完全不对，一句话连谓语都没有，如果我们再把The paper FanYiQi, the better放到翻译器译出来的中文是：“本文FanYiQi越好”。就一句话而已，如果是论文，涉及到语景和整体性，那更是笑语百出所以目前软件主要用于查单词或一些词组没问题如果你一定要的话，目前用得较多的就：有道，谷歌，到百度里下收索后再下载一个吧忠告是：论文最好不用它，不如发到百度请知友帮忙，自已还可以参考一下准确的答案如果论文太长，多发几次，答题的积极性会高一些，太长又没分没多少人愿意答但愿对你有所帮助

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue, market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development, how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws, and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law, "the authenticity of the principle of" different, accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax, corporate accounting must adhere to the "accrual" basis, the enterprise must consider the International Accounting Standards, and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时，也可以用一般现在时，例如：This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时，大多数用一般过去时，例如：Our text achieved the possibility

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。