1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
直接拼音，就是那样了。
不同的格式有不同的要求，关键看你投什么杂志，一般会有模板给你的。
263 浏览 3 回答
120 浏览 2 回答
292 浏览 3 回答
196 浏览 4 回答
312 浏览 4 回答
89 浏览 1 回答
217 浏览 3 回答
192 浏览 5 回答
112 浏览 4 回答
146 浏览 2 回答
258 浏览 12 回答
193 浏览 10 回答
146 浏览 5 回答
350 浏览 8 回答
82 浏览 9 回答
263 浏览 6 回答
87 浏览 11 回答
173 浏览 8 回答
280 浏览 5 回答
114 浏览 6 回答
香浓寻觅觅
