1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
参考文献著录中的文献类别代码普通图书：M 会议录：C 汇编：G 报纸：N 期刊：J 学位论文：D 报告：R 标准：S 专利：P 数据库：DB 计算机程序：CP 电子公告：EB 参考文献表中，文献的作者不超过3位时，全部列出；超过3位时，只列前3位，后面加“等”字或相应的的外文；作者姓名之间不用“和”或“and”，而用“，”分开；中国人和外国人的姓名一律采用姓前名后著录法。西文作者的名字部分可缩写，并省略缩写点“”。
一般格式是，以作者姓名原文打头，姓名必须首字母大写；姓在前，并用逗号与后面的名隔开；名用缩写时，必须用实心点标明。Alex S Mayer 写为 Mayer, Alex S
一般格式是，以作者姓名原文打头，姓名必须首字母大写；姓在前，并用逗号与后面的名隔开；名用缩写时，必须用实心点标明。AlexSMayer写为Mayer,AlexS
346 浏览 5 回答
113 浏览 4 回答
347 浏览 4 回答
301 浏览 3 回答
351 浏览 4 回答
85 浏览 5 回答
155 浏览 5 回答
133 浏览 6 回答
240 浏览 4 回答
121 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
108 浏览 6 回答
266 浏览 5 回答
319 浏览 11 回答
304 浏览 3 回答
276 浏览 8 回答
248 浏览 4 回答
144 浏览 4 回答
165 浏览 9 回答
134 浏览 5 回答
那份噯隻許伱甡
