直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。
要追求速度,就只能靠翻译软件了呗,如果担心软件不够准确,建议用软件翻完之后再自己校对一下,反正比自己翻译或者找别人翻译快多了,顺便推荐一个我用过的一个翻译网站,可以在翻译完后直接进行在线校对,网站叫翻译狗,网址自己百度一下吧
我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文
直接引用原文吧
92 浏览 5 回答
256 浏览 6 回答
324 浏览 4 回答
142 浏览 2 回答
192 浏览 3 回答
246 浏览 5 回答
101 浏览 7 回答
330 浏览 5 回答
109 浏览 5 回答
325 浏览 4 回答
169 浏览 6 回答
90 浏览 12 回答
164 浏览 11 回答
267 浏览 9 回答
141 浏览 10 回答
271 浏览 3 回答
201 浏览 12 回答
193 浏览 7 回答
198 浏览 7 回答
345 浏览 8 回答