This is ‘这不科学’
当然这句是可以直译的，It‘s not 没问题。
好像是B站上12Dora那个视频传开的…
你好！ It's against 地道的翻译就不能直译。百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
1
俩月前我们班同学正在擦地，不知道看见什么东西就“这不科学”了。。。。。。。
87 浏览 4 回答
356 浏览 4 回答
294 浏览 4 回答
267 浏览 2 回答
171 浏览 5 回答
196 浏览 1 回答
252 浏览 3 回答
263 浏览 3 回答
190 浏览 4 回答
344 浏览 6 回答
238 浏览 12 回答
338 浏览 6 回答
177 浏览 12 回答
171 浏览 4 回答
269 浏览 5 回答
171 浏览 12 回答
253 浏览 9 回答
220 浏览 12 回答
154 浏览 4 回答
358 浏览 7 回答
夏天天夏天
