Editage论文文献翻译

_source=baidu&utm_medium=cpc&utm_term=Revising-new&utm_content=Revising-new&utm_campaign=Revising-new-Services/language-html

网上有国标GB7714-2005，你能查到，这是权威的标准。但如果你投期刊的话，就需要按照期刊的要求标注。分散也不要紧，因为如果好几个出于一个文献，书或者论文，你可以标在一起。比如:[1] [2]袁运开，蔡铁权科学课程与教学论[M]杭州:浙江教育出版社，2003:9，三个以此类推即可。希望被采纳。

其实呢，润色公司其实就那么几个选的。能给你建议是需要注意的几点，第一是不要用本地的公司，资源普遍差一些，也基本不是母语润色。而且编辑证明，SCI刊得认才行。不知道名字的小公司开的有啥用？第二是不用选期刊集团的润色，因为对你的期刊发表并没有帮助而且还更贵。也不是瞎说的。我之前一个师兄用其中一家的翻译，然后给另外一家润色公司润色发现还要重新翻译。关键他们也不是真的在意这部分业务（我有师妹就在期刊里任职，他们就不是自己做这个业务的）。第三就我接触过做母语润色的公司，你还可以选理文，英论阁，Letpub和意得辑。意得辑以前用的也不少，客服还算认真，最近涨了点价好像。服务质量感觉差不多。理文有段时间质量好些下滑，（同事说的）现在不知道如何了。还有个AJE，听说也可以，没有怎么接触过。第四，选有本地运营团队的可能遇到事情了，解决起来更方便一些。总之，个人觉得这些里面能保证给你修好修完，售后完善并且你的经验判断不会跑路就差不多。如果你有团队，也可以找他们聊聊合作优惠之类的。

WORD里一般语法出错的句子都会出现一条绿线，仔细检查后，逐句改，直到绿线消失。只要一个句子主谓宾没错，其他的修饰词就没太大问题。所以注意文章的谓语。

现在做润色的越来越多，机构的服务种类也越来越丰富，我师兄之前有用一家的论文润色公司，价格也挺高，师兄为了顺利投稿咬咬牙也就交钱了，结果润色稿件收到一看，就是改了几个‘the’, ‘a’ ，讲道理还不如用免费的grammarly。 我们用过Wordvice,还有editage。感觉Wordvice算是比较良心的了，之前有一篇文章在他家改过，编辑的意见都比较详细，修改也很仔细，不是只给你改语法或者词汇，对文章前后衔接也会提意见，所以个人体验感不错。建议你可以拿出个二三百字挑一两个机构润色下比较看看，然后再决定用谁家 。