我觉得不行，在艾斯维尔上有说明，已经发表的数据图表是不可以在投的。除非是国内会议论文。
建议你扩充一下内容再投稿，若是简单的翻译，有一稿多投之嫌，且会影响你以后评院士！
不能
你好！中文文章，投一次稿，再把这篇中文文章翻译成英文文章，再投一次稿，这是绝对不可以的。国内外学术界（尤其是对CSSCI、EI、SCI、ISTP、SSCI等国内外知名数据库收录的期刊来说）对任何已经以一种语言公开发表的文章再以另一种语言发表都深恶痛绝，一旦查实，以另一种语言发表的同一篇论文一般会做出声明无效、从网上撤稿的做法，也会发函给作者单位。
255 浏览 4 回答
202 浏览 3 回答
190 浏览 3 回答
326 浏览 2 回答
125 浏览 2 回答
347 浏览 2 回答
170 浏览 2 回答
160 浏览 2 回答
158 浏览 2 回答
239 浏览 3 回答
248 浏览 8 回答
319 浏览 11 回答
210 浏览 8 回答
182 浏览 3 回答
253 浏览 5 回答
335 浏览 3 回答
118 浏览 5 回答
304 浏览 9 回答
305 浏览 6 回答
262 浏览 4 回答
桑珠欢穆
