所谓的「借鉴」不就是抄吗？抄得口碑好就叫「致敬」，抄得口碑一般叫「借鉴」，抄得口碑一般叫「洗稿」。依我看哪，咱们做人，还是应当光明磊落点，抄就是抄，没必要文过饰非。说起这「抄作文」，其实根本不用人教，因为模仿实乃人之天性，而「抄作文」就是拙劣的模仿，是偷，是盗，是窃，咱们都是码字者，都知道一个「偷」可以用至少三个长相不同的字来表示。但凡你知道这一点，你就可以不费吹灰之力地「抄作文」了。刚刚这句是重点，如果我这是在讲课，聪明的学生已经把这句重点记在笔记里了。什么意思？就是换表述呗。如果你要抄袭的对象用的是比喻，你就换成白描啊，如果对方用的是小说语言，你就换成电影语言啊。我来举个例子。现在的年轻人，形容自己心情糟糕，会用一个奇怪的比喻句，「就像日了狗」。看上去像是一个很有创造力的句子，但实际上呢，因为绝大多数人没有这种奇怪的经历，所以根本无法感同身受，只能靠想象去揣度，所以，这个奇怪的比喻不但没能把他的心情准确地描绘出来，反倒使人一头雾水。所以，不妨试试白描。把自己的心情为什么糟糕，怎么个糟糕法，用白描的手法一点一滴地讲出来，肯定让别人有一种身临其境之感，对你的糟糕心情，也会感同身受。还是刚刚这个比喻，我不知道它是什么语言，但肯定不是电影的语言，如果你是导演和摄影，你也不会真拉出一条狗出来让人「日」，且不说这是对演员和狗的不尊重，也是对电影观众的不尊重，因为观众没有这种奇怪地生活体验，所以他不能通过你搞的「日狗」画面来理解你的心情。那得怎样呢？当然是用摄像机照着演员的脸和身体了。失望、难过、痛苦、沮丧等等，种种糟糕心情，优秀的演员都可以用他的表情和肢体来表达。如果要转化成电影语言，你只需要把演员表现出来的表情和肢体给一五一十地写出来，就OK了，记得，用电影语言时，你是旁观者，你只能看和听，你看到他是什么样的，你听到他的声音是怎样的，你把这些东西记录下来，就可以了。这应当算是比较高级的换表述了，不是孔乙己那种「偷书」、「窃书」的替换，这种「抄作文」的方法很高明，高明到一般的读者都看不出来你是在抄！
miamia小牛牛
