novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分严格说是“长篇小说”而fiction呢,是从故事内容是不是虚构上来划分的在中文里其实找不到非常精确的对应翻译绝大多数情况下,novel就是fiction,但是,也有特殊,文学中还有种纪实小说non-fiction novel,就是以小说笔法来描写一个真实的故事这样的例子并不多最有名的是美国记者杜鲁门·卡波特《冷血》也就是说,一般意义上fiction是包括novel的但是fiction不强调字数,你哪怕用一百个字就编出一个好故事来了,也可以叫fiction,但绝对不能叫fiction除了包括“长篇小说”,还包括童话、寓言、叙事性的诗歌(像《浮士德》)甚至于fiction还超出了文学范畴,像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画,都属于 我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!