编辑与作者、编辑与读者的关系,是经常影响编辑工作进程的重要因素。能不能正确地看待和处理这些关系,关系到编辑工作的成果和质量。一、编辑与作者的关系作者是精神生产的主体,是精神生产第一线上的劳动者。没有作者不断提供各种作品,编辑劳动就会成为“无米之炊”。一个出版单位能够提供多少出版物,这些出版物的质量如何,在很大程度上取决于作者所提供的作品。因此,作者劳动是编辑劳动的前提,编辑是离不开作者的,必须认真依靠作者。当然,作者也离不开编辑。作者个人劳动的产品要经过编辑的劳动,才能变成社会产品;没有编辑劳动的投入,作者的劳动产品就只是个人的精神成果,无法通过社会传播实现其社会价值。所以,《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》指出:“社会主义的出版工作,是出版工作者和著译者共同的工作,他们之间的关系是同志式的互助合作关系。”《我们是中国编辑》一文说:“我们是作者的知音。了解作者才能帮助作者,懂得作品才能加工作品。作者是作品的创作者,我们是作品的组织者、发现者、加工者。在把优秀作品转化为优秀出版物的过程中,我们是作者最亲密、最忠实的伙伴。”[刘呆.我们是中国编辑.中国编辑,2002(1)]这实际上是对“同志式的互助合作关系”的具体解释。我国老一辈的许多编辑家在这方面为我们作出了光辉的榜样。同志式的互助合作关系不是自然形成的,而要通过编辑与作者的共同努力才能真正建立。作者撰写稿件,是为了读者的需要;编辑向作者组织稿件并把稿件制作成出版物传播,也是为了读者的需要。双方完全可以而且应该为了这一个共同目标而互助合作。编辑与作者在合作过程中常常会有不同的看法和相异的主张,产生某些分歧或矛盾。譬如,对作品的看法或评价不同,相互的工作风格、交际方式不相适应,等等。如果双方都能从“一切为了读者”这个共同目标出发,同志式互助合作关系就有坚实的基础,就容易找到共同语言,互助合作也容易通过相互沟通、相互理解而获得双方满意的结果。为了维护编辑与作者之间同志式的互助合作关系,编辑要牢固树立作者观念,尊重作者的人格、学术观点和创作风格;向作者全面地介绍读者的意见和要求,善于以读者代表的身份向作者提出各种意见和建议,努力与作者一起建立“一切为了读者”的共同目标;尊重作者的劳动,在坚持公正原则的前提下,维护作者的合法权益;严格按质量标准取舍稿件,对各种作者一视同仁;经常向作者学习,热情为作者服务;与作者产生分歧时,要及时交换意见,平等协商讨论,使问题得到妥善解决。二、编辑与读者的关系读者是精神产品的消费者,是作者和编辑的劳动价值的实现者。没有读者的需要和接受,作者与编辑的劳动就没有服务的目标和创新的动力,不可能发挥自己的社会作用,体现自己的劳动价值。为读者服务,实际上就是为人民服务。《我们是中国编辑》一文说:“我们是读者的知己。想读者之所想,急读者之所急。读者的正当需求是对我们的无声命令。满足读者的正当需求是我们不可推卸的责任。为读者的正当需求竭诚服务,是我们为人民服务宗旨的体现。”这段话生动地阐述了编辑与读者之间应有的关系。编辑与读者之间的关系是以满足读者的正当需求为基础的。因而,编辑处理这种关系的原则是:一方面要了解读者、适应读者,一切从读者实际出发;另一方面又要引导读者、提高读者。为读者服务的重要前提,是在任何情况下都不能损害读者的利益。读者总是希望用比较低廉的价格买到比较优秀的出版物。如果编辑能够本着热诚为读者服务的方针不断为读者提供质优价廉的出版物,读者与编辑的关系自然就比较和谐、协调;如果编辑一味追求高额利润而不顾及读者的购买能力,甚至把质劣价高的出版物推向读者,就会使读者的利益受到损害;如果为了追逐高额利润而把含有精神毒素的出版物塞给读者,更是对读者的坑害。读者一旦感到自己的利益受到损害,就会少买或不买出版物。有的出版单位产品积压、经营困难,甚至难以生存,常常是这一原因造成的。可见,损害读者利益的行为最终也会损害出版者的利益,是非常危险的。所以,编辑只有树立正确的指导思想,摆正社会效益与经济效益的位置,才能正确处理与读者的关系。把“为读者服务”作为编辑工作的根本宗旨,并非意味着消极地迎合读者的各种需求。编辑应该本着对读者负责、对社会负责的原则,对读者需求作具体分析,自觉抵制某些读者追求低级趣味的不健康需求,即使会引起他们的不满甚至指责也决不放弃原则。因为这关系到读者身心的健康成长,关系到社会的进步。编辑必须始终坚持既为读者服务、又对读者负责的原则,把代表先进文化前进方向的读物提供给读者,而不去迎合某些读者不健康的需求。三、编辑是沟通作者与读者关系的桥梁作者与读者之间难免存在不协调、不一致的矛盾。因为作者多是分散的个体,他们进行写作常常是按照自己的特长、爱好来介绍和阐述个人的认识成果,抒发自己的思想情感,很难完全了解并切合读者的需要。读者又是一个复杂的群体,既有不同的知识水平和文化层次,又有不同的兴趣和爱好,更不可能统一地向作者提出自己需要什么样的精神文化产品。因此,不断地从各方面调节作者与读者的矛盾,对编辑来说是责无旁贷的,或者说,编辑就是沟通作者与读者关系的桥梁、中介。矛盾关系中的中介总是处于矛盾双方的中间,经常与矛盾双方有着双向互动的联系,而本身却并不是任何一方的派生物。所以,它有可能避免两极的某些局限,吸收两极的许多长处,从而形成自己的某种优势。编辑就是这样,既离不开作者和读者,又有与他们不同的立场和视角,从而形成了比作者更了解读者需求、比读者更熟悉作者特点的职业优势。为了充分地发挥桥梁、中介作用,编辑要不断了解和研究读者需求,并据此策划优秀的选题;同时也要不断向作者介绍读者的需求,向作者组织读者迫切需要的作品,并为作者出谋划策,协助作者创作出既能满足读者需求,又能引导、提高读者的作品。