可以参考一下书目这也是我今年的论文题 呵呵杨自俭,李瑞华(主编),1990,《英汉对比研究论文集》上海:上海外语教育出版社杨自俭(主编),2000,《英汉语比较与翻译(3)》上海:上海外语教育出版社杨自俭(主编),2002《英汉语比较与翻译(4)上海:上海外语教育出版社郭建中,2000,《当代美国翻译理论》武汉:湖北教育出版社廖七一,2001,《当代英国翻译理论》武汉:湖北教育出版社申雨平(编),2002,《西方翻译理论精选》北京:外语教学与研究出版社包惠南,2001,《文化语境与语言翻译》北京:中国对外翻译出版公司方梦之,1994,《英语汉译实践与技巧》天津:天津科技翻译出版公司方梦之,马秉义(编选),1996,《汉译英实践与技巧》北京:旅游教育出版社冯庆华主编,2002,《文体翻译论》上海:上海外语教育出版社金惠康,1998,《汉英跨文化交际翻译》贵阳:贵州教育出版社金惠康,2003,《跨文化交际翻译》北京:中国队外翻译出版公司** Newmark, P Approaches to T Oxford: P** Newmark, P A Textbook of T Hertfordshire: Prentice-H** Nida, Eugene A Language, Culture and T Shanghai: Shanghai Foreign《中国翻译》(双月刊中国翻译工作者协会机关刊物,国家级双效核心期刊,《中文核心期刊《外语与翻译》(季刊中南大学外国语学院主办)《英语世界》(月刊商务印书馆编辑出版,国家双效期刊)
幸福0571
