论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。
thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper
论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)
我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。
gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis， MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类
334 浏览 2 回答
207 浏览 6 回答
355 浏览 6 回答
267 浏览 6 回答
293 浏览 7 回答
187 浏览 5 回答
238 浏览 4 回答
122 浏览 6 回答
160 浏览 2 回答
104 浏览 3 回答
218 浏览 9 回答
83 浏览 6 回答
122 浏览 11 回答
96 浏览 11 回答
197 浏览 6 回答
279 浏览 7 回答
350 浏览 5 回答
89 浏览 12 回答
86 浏览 6 回答
166 浏览 3 回答
阿滋猫波斯猫
