论文外文翻译用什么软件

外文医学论文翻译软件还是很多的，不过软件翻译准确性比较差，建议找专业的翻译机构润色。做医学论文翻译时可以采用引申法，在翻译医学论文过程中，特别是中英互译居多，很容易遇到某些词在英语词典上找不到对应的词义，如果肆意硬套或者逐词直译，就会使得译文生硬晦涩，不仅不能确切表达原意，甚至会造成误解。做医学论文翻译时可以采用增删法。以中英互译为例，由于中英两种语言在词语用法，句子结构和表达方式上有许多差异，在中英互译的过程中，往往需要增加一些原文中没有的词汇，使得语文通顺而且能忠实地表达原文，删减也是这个道理，为了保证句子的精炼，在不影响译文的前提下可以删减多余的词汇和句子成分。要进行医学论文润色可以选择文华氏，在文华氏每篇文章润色至少2位编辑完成，一位编辑进行润色后，多位编辑进行审核及再次调整，绝对不会出现质量问题，每轮修改都会严格按照规定的时间给学者返稿，如关于论文有意外的情况，会及时与学者沟通。

自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。

可以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式 结构简单的句子准确度高一些 翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语\否定\疑问等句子仔细检查,并校对,确保译出语与原文保持同样的意思

1、彩云小译这是一个全能翻译网站，语音、网页、图片、文档它都可以翻译，登录之后，直接点击上传文档，选择翻译语言，目前支持中英、中日两种语言的互译，翻译速度很快，彩云小译考虑到一般人看文献的习惯，翻译结果直接嵌在英文下方。2、搜狗翻译这是搜狗出品的一款翻译工具，支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录，点击「文档翻译」，选择想要翻译的文件，或将其直接拖入即可，十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成。不同于彩云小译，搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照，不过查看依然很方便。3、百度翻译相比于彩云小译和搜狗翻译，百度翻译的翻译结果也不差，不会漏掉任何一丝细节，连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。最让人感到意外的是，翻译结果保留了原有文档的格式，看起来更加清晰明了。4、天若OCR搜狗翻译虽然方便，但是经常会遇到不方便复制的文字，比如加密文档，又比如图片，这时候可以用天若OCR，操作相当简单，启动软件后，摁下F4键，框选要识别的文字，点击翻就能轻松翻译。5、术语在线翻译论文的时候，专业词汇一定要非常准确，如果遇到拿不准的不妨试试术语在线，一个权威的术语知识服务平台。除了直接搜索，会把近期热门词汇收录到热词榜中，例如冠状病毒、人工智能、大数据等。点进去后，与热词相关的其他词汇也会出现，并附有学科和公布年度。

论文翻译需要严谨点，如果不嫌麻烦可以使用谷歌翻译，一直以来谷歌都不错哦比较稳，如果想要快捷省事的可以使用福昕翻译，上传文档就可以直接翻译整篇，以后内容准确而且论文翻译有保障。

去淘宝找人翻译啊~~~~搜索 毕设 翻译 出来一大堆！！

要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。