nature杂志与中文系有关吗

NC作为不太正经的nature子刊（OA），虽然有争议，但是还是有一定水平的。当然上一句话是对不同学科的来说可能解读不太一样，但毕竟NC是综合性期刊。对于高IF领域--材料、肿瘤来说可能有点水；但是IF不高的领域还是有含金量的--比方说微生物。OA期刊的缺点很明显，贵，学阀水杂志专用期刊（同PNAS）。但是一般博士而言，有篇NC绝对是加分项，并且可能获得待遇提高。

不出中文版

nature是有nature china 是中文出版的 算是nature的子刊

Nature的一个很宝贵的特点是其可读性。作为在1869年创刊的老牌科学期刊，Nature和Proceedings of the Royal Society一样，创刊人和最初的供稿者是当时有一定学术地位的科学家，这editorial和后来peer-review的起点就不一样，而且这会吸引其他的年轻科学家努力——现在的学术期刊也往往有这个优势：创刊人是谁，头几期发表的文章都来源于谁，很大程度上决定了这个期刊的走向（比如是高impact还是主要针对graduate的） Nature的严谨有的时候是很让人头疼的，我的一位同事在Nature上发表的一篇文章，一共改了13稿。

如果你说的《自然》，是Nature，那么它是一本英国杂志，和美国的《科学》Science并称自然科学最高档次的两大学术期刊，没有中文版。中国也有中科院办的《自然》杂志，不过那就不是一个档次了。另外，这两本顶尖杂志上报道的都是在当今自然科学各个领域中处于绝对前沿的研究成果，必须有相当的创新性和理论支持，所以楼主的这篇文章，我估计就算写成英文也不会被接收的。因为这个论题肯定不属于自然科学的前沿。