杂志迷日文翻译成中文

看着太费劲了

喜欢的食物：我喜欢肉食讨厌的食物：生的东西喜欢的运动：不爱运动喜欢的艺术家：中岛卓伟喜欢的漫画：燃烧系（？）喜欢的杂志：很多很多喜欢的电影：这个也很多很多喜欢的游戏：网络游戏，RPG之类，什么都玩。笑喜欢的品牌：JustinDavis GADGET GROW喜欢的东西：漂亮的东西讨厌的东西：脏东西现在抽的烟：KOOLboost喜欢的品牌：ツルバ一アクセ （这个不了解）宽松的衣服给粉丝的一句话：刚公开了私人博客，常来看看啊。

好きな食べ物は？：俺は肉食。喜欢吃的是什么？：我喜欢肉食嫌いな食べ物は？：生の物～。。。讨厌的食物是什么？：生的东西～好きなスポーツは？：スポーツからはあしをあらったさ喜欢的体育运动是什么？：体育运动，我已经洗手不干了。好きなアーティストは？：中岛卓伟喜欢的艺术家是谁？：中岛卓伟（是日本创作歌手及作曲家。他出生于日本福冈县古贺市）好きなマンガは？：燃え系。笑 燃え（もえ）＝汉字为【燃】也可以是【萌】；估计应该是【萌】喜欢的漫画是什么？：【萌系（笑着说）】；或【奋斗系】好きな雑志は？：いっぱいありすぎて・・・。喜欢的杂志是什么？：太多了（多的数不过来）好きな映画は？：これもいっぱいありすぎて～・・・。喜欢的电影是什么？：这个也是太多好きなゲームは？：ネトゲやらRPGなら・・・いやなんでもこい。笑喜欢的游戏是什么？：网络游戏,还有PRG那个，不管什么游戏都喜欢（笑着说）好きなブランドは？：JustinDavis GADGET GROW喜欢的名牌是什么？：JustinDavis GADGET GROW好きなもの: 绮丽なもの 喜欢的东西：干净好看的，美丽的东西 嫌いなもの: 汚いもの 讨厌的东西：脏的东西 吸っているタバコ: KOOLboost 现在吸的是什么牌的烟：KOOLboost 好きなブランド:ツルバ一アクセ ゆる~い服はき。 喜欢的品牌：白银装饰品，喜欢穿宽松的服装ファンへの一言: ブログな通してプライベ一トなちよっと公开。 ちよくちよく覗いて。给粉丝们讲一句话：在博客里公开了一些个人的私生活内容。希望（粉丝们）时常来看看。

文章好可爱，如果能翻译给你们就好了。。。

あまり见えないですけど、书いてもらっだら。

好きな食べ物は？：俺は肉食。喜欢吃的食物？：我喜欢肉类食物。嫌いな食べ物は？：生の物～。。。不喜欢的食物？：生的食物～。。。好きなスポーツは？：スポーツからはあしをあらったさ喜欢什么样的运动？：对运动我已经金盆洗手了呀。（脱离运动洗手不干了）好きなアーティストは？：中岛卓伟喜欢的艺术家是？：中岛卓伟。好きなマンガは？：燃え系。笑喜欢的漫画是？：易激发情感的。笑。好きな雑志は？：いっぱいありすぎて・・・。喜欢的杂志是？：那可太多了・・・。好きな映画は？：これもいっぱいありすぎて～・・・。喜欢的电影是？：这也是很多很多～・・・。好きなゲームは？：ネトゲやらRPGなら・・・いやなんでもこい。笑喜欢的娱乐游戏是？：NETOGE什么的，若是RPG，虽不喜欢也可以来呦。笑。好きなブランドは？：JustinDavis GADGET GROW喜欢什么名牌？：JustinDavis GADGET GROW好きなもの: 绮丽なもの 喜欢的东西：所有漂亮的东西。嫌いなもの: 汚いもの 讨厌的东西：肮脏的东西。 吸っているタバコ: KOOLboost 吸什么牌的烟: KOOLboost。 好きなブランド:ツルバ一アクセ ゆる~い服はき。喜欢的品牌：TRUBA AKUSE ，喜欢穿宽松的衣服。 ファンへの一言: ブログな通してプライベ一トなちよっと公开。 ちよくちよく覗いて。对歌迷的进言：公开了个人的博客，有点个人隐秘，时常多来瞧瞧。