北京五一国际知识产权解答,版权的英文名称为“Copyright”。我们经常会看到标有“©”的符号,指的就是版权标记。版权标记是通知他人此作品已受版权保护并注明权利人的一种方式。 版权标记的规定来自美国版权法,在1989年3月1日之前,要在美国获得版权保护必须在发表作品的复制件上载有版权标记。1989年3月1日,美国正式加入《保护文学艺术作品伯尔尼公约》,按照公约规定,版权保护不能受标记之类的手续限制,所以当美国加入伯尔尼公约时,废除了强制性版权标记的要求。 现在通行的国际做法是标注版权标记,这样可以清楚表明作品受版权保护,也可以使他人明确版权所有人,已成为国际惯例。 在中国施行的是自动保护原则,即作品自创作完成之日起即产生著作权。 也就是说版权保护是随着作品的问世即刻就得到版权的保护的,并不需要声明。 不过,我们在图书、唱片、软件上可以看到版权标记,目的是提醒他人,该作品是受到版权保护的。 版权标记包含哪些内容? 通常情况下,版权标记应当包括三项内容: “版权”字样,或“版权”的缩写词“Copr”,或版权标记“©”。录音作品的版权标记为“℗”,是Phonogram的缩写。 作品首次发表的年份,或作品未发表时其创作年份。 版权所有人的姓名。 版权标记的格式 版权作品的复制件上标注版权标记,正确的格式是: Copyright [dates] by [author/owner] Copyright可以用“©”代替,但是不可以用(c)。 以下为《思考,快与慢》的版权标记举例: Thinking, Fast and SlowCopyright © 2011 by Daniel KahnemanSimplified Chinese translation edition © 2012 by China CITIC PressALL RIGHTS RESERVED 除了以上三项内容,一些版权标记还包括额外的信息。 例如:一些标记会包含短语“版权所有”(All rights reserved)。 加注版权标志,并不是法律的硬性规定,只是有效地告诉他人你对该作品拥有著作权。 通常版权标记应当放在显著位置,而不是深埋在作品之中。 例如:影视作品的版权标记作为片头或片尾字幕的组成部分出现,图书的版权标记出现在版权页上。