润色和校对一般都是"校对"一个人的活了如果一定分开说的话,润色是在翻译的基础上给语言增加点文艺性,就象翻译有直译,但更多需要意译,这时候就要看翻译人的文字水平了而校对就是检查文稿,看有没有错误(拼写,错字等等)分流：各种做源的爱好者，一般都是字幕组这个档期的闲人，网络好，负责BT和电驴上传的这个说法较模糊可以到这里看看详细的解说,虽然是个个例,但有一定代表性:-11832-1-html希望能有所帮助~
意思：①修饰文字，加以文采：这篇发言稿，请你润色一下。②使事物有光彩：其奏乐也，则木石润色
润色 ： rùn sè ①修饰文字，加以文采：这篇发言稿，请你润色一下。②使事物有光彩：其奏乐也，则木石润色。
润色--修饰文字,使有文采
89 浏览 3 回答
359 浏览 1 回答
342 浏览 4 回答
196 浏览 6 回答
349 浏览 1 回答
144 浏览 4 回答
190 浏览 4 回答
149 浏览 3 回答
185 浏览 4 回答
305 浏览 2 回答
114 浏览 6 回答
331 浏览 8 回答
346 浏览 6 回答
149 浏览 6 回答
343 浏览 3 回答
190 浏览 7 回答
164 浏览 7 回答
131 浏览 6 回答
223 浏览 8 回答
229 浏览 10 回答
豆豆腐腐点
