给段例文,LZ参考一下。日系电器メーカーの中国进出はほぼ20年前から始まった、中国家电业界では1990年代中顷から外资参入に関わる规则が缓和され,南巡讲和以降の各地の诱致合戦も相まって、外资系メーカーの直接投资が拡大した。また、80年代后半から90年代を通じてローカル企业が急成长した结果、电器产业は中国の経済の発展を推进する中心的产业となっている。中国は人口13亿の大国であり、また人件费も日本より遥かに低いために、日系企业はそれを狙って相次いで投资をしており、対中投资の拡大现地事业活动の定着が长期的趋势となりつつある。