“何时一樽酒， 重与细论文”。表达了杜甫的热切希望：“什么时候才能再次欢聚，像过去那样，把酒论诗啊！”把酒论诗，这是作者最难忘怀、最为向往的事，以此作结，正与诗的开头呼应。说“重与”，是说过去曾经如此，这就使眼前不得重晤的怅恨更为悠远，加深了对友人的怀念。用“何时”作诘问语气，把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈，使结尾余意不尽，回荡着作者的无限思情。
好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人难过。语言不易表达情怀，言有尽而意无穷，那么，就倾尽手中杯，以酒抒怀，来一个醉别吧
春日忆李白[ 唐 ] 杜甫原文白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一尊酒，重与细论文。译文李白的作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
271 浏览 3 回答
113 浏览 3 回答
81 浏览 5 回答
355 浏览 3 回答
317 浏览 2 回答
171 浏览 6 回答
148 浏览 6 回答
305 浏览 7 回答
189 浏览 3 回答
102 浏览 4 回答
105 浏览 4 回答
207 浏览 6 回答
350 浏览 3 回答
206 浏览 3 回答
200 浏览 7 回答
168 浏览 7 回答
124 浏览 12 回答
134 浏览 10 回答
124 浏览 4 回答
100 浏览 12 回答
yanjinshujie
