英文论文写作的过程,也是一个英文润色的过程,我们很难想象一篇英文学术论文是一气呵成、写作后没有改动的情况
我是学外语的,恕我直言,每一种语言用机器翻译成英语的原理不尽相同(日语和汉语区别就很大),与其软件润色,不如查查相关领域的字典。
英文润色编辑包括很多方面的内容,例如使用结构清晰的句子风格,纠正语法、拼写和标点符号的错误,纠正主语与动词之间在单数和复数之间的不一致,纠正定冠词和不定冠词的混淆、缺失或多余,纠正口语化用词,删除缩写撇号(例如使用cannot,而不使用can’t),保持用词的全文前后一致。插图的英文可以是简写的F,也可以是全拼的Figure,全文须保持一致。但是,在插图的图题和句子开头,必须使用全拼形式,不能使用缩写形式。
252 浏览 2 回答
160 浏览 1 回答
162 浏览 3 回答
296 浏览 3 回答
136 浏览 5 回答
100 浏览 6 回答
234 浏览 2 回答
199 浏览 5 回答
282 浏览 4 回答
334 浏览 2 回答
294 浏览 12 回答
141 浏览 10 回答
242 浏览 5 回答
187 浏览 10 回答
254 浏览 5 回答
278 浏览 3 回答
164 浏览 4 回答
110 浏览 11 回答
337 浏览 7 回答
250 浏览 8 回答