?好的一.课题的意义:委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象 , 是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时 , 所使用的较为温和、礼貌的说法。它是一种修辞格 , 也 是一种文化现象。使用委婉语有利于提高交际效果和保持和谐的人际关系,在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的今天,委婉语更是发挥着其不可或缺的作用。合作原则是确保人际交往成功的重要的语用原则,它是指人们在交际过程中遵守质 量 相关和方式准则。而委婉语恰恰违反这些准则,由此导致会话含义的产生。文章试从语用学的新角度讨论了合作原则与委婉语之间的关系,而跳出长期以来的修辞学角度二.所属领域研究现状:本在各种语言中,几乎都有委婉语的大量存在和它们的广泛使用,这一特殊的语言形式已引起语言研究者的重视, 英语委婉语研究发展至今,主要是从修辞学的角度着手。 对委婉语的研究集中在分析委婉语的分类情况,构成方式。有些学者从不同国家委婉语的使用差异分析中西文化差异,有些学者分析委婉语产生的原因及其心理折射现象,有些学者研究委婉语翻译及其所反映出来的交际障碍的解决。总的来说, 我国古代学者对委婉语的研究内容可分为两个方面:一是对避讳的研究;二是对民间风俗的研究 。外国学者对委婉语的研究也是先从修辞着手,发展到一定的程度也开始引入心理学,社会学的概念。从目前的发展趋向来看,对委婉语在社会应用学,心理学的研究处于发展阶段 ,在语用方面的研究则相对不足。本文将在讨论委婉语的定义,来源,分类,构成,发展后,重点分析委婉语在语用学中的应用,与合作原则的关系等讨论较少的问题。