可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
将英文论文翻译成中文，理论上是可以通过论文查重的，但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文，并且被知网数据库收录了，这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重。另外，我也是在上学吧论文查重上看到的相关知识，你也可以去看看
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
355 浏览 4 回答
279 浏览 3 回答
117 浏览 3 回答
249 浏览 1 回答
245 浏览 3 回答
280 浏览 6 回答
325 浏览 3 回答
82 浏览 3 回答
305 浏览 4 回答
280 浏览 2 回答
145 浏览 10 回答
120 浏览 12 回答
321 浏览 3 回答
334 浏览 9 回答
240 浏览 10 回答
159 浏览 8 回答
118 浏览 7 回答
335 浏览 8 回答
142 浏览 6 回答
290 浏览 5 回答
无敌的小饭桶
