论文参考文献中文和英文排序

本文介绍在EndNote软件中，使得参考文献按照语种排列，中文在前、英文在后的方法。

前期我们在 EndNote参考文献输出引用格式自定义修改与编辑界面介绍 （ ）一文中，详细介绍了文献管理软件 EndNote 的引用格式自定义方法，其中我们设置了 将参考文献部分的文章按照文章语种进行排序 ，而这一设置在默认情况下是 英文在前中文在后 。

而目前，需要对一篇论文的参考文献部分原本默认的 中、英文引文排列顺序 加以更进一步的修改。其中，原本的参考文献是 英文文章在前，中文文章在后 状态，如下图；现在需要修改为 中文在前，英文在后 的状态，如下下图。因此，我们就在上述博客的基础之上，进行进一步的格式修改。

话不多说，我们开始修改。在这里需要注意，请先按照本文开头提及的 这篇博客 （ ）的方法，将 论文语种 （ Language ）作为参考文献的第一排序指标（如下图即可）；这一步骤的具体操作方法在本文就不赘述~

首先，打开 EndNote 软件，新建一个“ Group Set ”。

并对其进行重命名，名字大家只要自己今后可以辨认就好。

随后，在新建的“ Group Set ”中再新建两个“ Group ”，一个用来存放中文文献，一个存放英文。

同样的，大家对两个“ Group ”重命名一下。

随后，在 EndNote 左侧，找到我们需要修改参考文献顺序的 Word 文件（如果没出现这个文件的话，大家可以直接在对应的 Word 文件中随便用 EndNote 引用一篇文章），然后将其按照“ Title ”排序。

随后，利用“ Shift ”与左键结合方式，选中全部英文文献。

将其拖入到刚刚建立的英文文献分组中。

随后，用同样方法将中文文献拖入到中文分组中。

随后，选中新建的中文分组，选择“ Tools ”→“ Change/Move/Copy Fields.. .”选项。

按照如下的方式，进行修改与确认。这一步骤是将全部的中文文献对应的“ Language ”字段修改为 Chinese 。

确认后会有一个弹窗，点击确定即可。

随后可以看到设置完成。

对英文文献进行同样的操作，此时修改为 English 。

随后，到 Word 文件中，更新引文与参考文献。

可以看到，参考文献部分已经是中文在前、英文在后了，大功告成。

参考文献常见的排序方法有两种：

第一种是顺序编码制，按照论文中引用的文献出现的先后顺序，参考文献编号[1][2][3]......，在正文中引用的位置用上标的形式标上序号；

顺序编码制引用单篇文献的示例如下：

第二种是著者-出版年制，各篇文献的标注内容由著者姓氏与出版年构成，并置于“（ ）”内，倘若正文中已提及著者姓名，则在其后的括号内著录出版年。文后按照作者的姓名排序，这种情况下参考文献列表是不编号的。这也是题主采用的方式。

著者-出版年制引用单篇文献的示例如下：

著者-出版年制的参考文献格式如下：

附：在Word快速按照首字母排序的方法：

1. 按 Ctrl 键，打开功能菜单，然后打开「添加书签」窗体；2. 在参考文献列表前一个段落创建书签：_RefsStartLoc；3. 在参考文献列表后一个段落创建书签：_RefsEndLoc；4. 按 Ctrl 键，打开功能菜单，然后打开「文献列表排序」窗体；5. 在「文献列表排序」窗体中选择：自定义顺序、英文在前、中文升序、英文升序，然后点击「更新列表」按钮以更新文献列表中的排序；6. 最后在「文献列表排序」窗体中点击「开始排序」按钮，即可完成参考文献列表的快速自动排序。

参考文献的标准格式与写法

按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。很多刊物对参考文献和注释作出区分，将注释规定为“对正文中某一内容作进一步解释或补充说明的文字”，列于文末并与参考文献分列或置于当页脚地。下面是我收集整理的参考文献的标准格式与写法，欢迎阅读收藏！

1、作者.论文题名[J].刊名(外文刊名可缩写)，出版年份，卷号(期号)：起始或起止页码.

例：高明明，王华.交流电理论[J].浙江大学学报(自然科学版)，1995，27(2)：1~6.

2、作者.书名[M].版本(第一版不标注).出版地：出版者，出版年. 起止页码.

例：竺可桢.物理学[M].北京：科学出版社，.

3、作者.题名[A].见(英文用In)：主编.论文集集名[C].出版地：出版者，出版年.起始或起止页码.

例：张福，王青青，陈路，等.工程学报工作[A].见：何高明主编.编辑论丛：第二集[C].上海：河汉出版社，.

4、作者.题名：[学位论文].保存地点：保存单位，年份.

例：Joe RB. Studies on solid oxygen: [dissertation].Berkeley: Univ. of California,1976.

注1、以上参考文献中1、2、3和4分别为连续出版刊物、专著、论文集和学位论文的著录格式及示例;

注2、文献的作者不超过3位时，全部列出。姓名一律采用姓在前名在后的著录法，外国人的名字部分可缩写，并省略“.”; 注3.请特别注意格式中的“标点符号”。它们看起来有点别扭、不统一也无逻辑性，但它们都是国家标准，请各位遵照执行。

参考文献排列规则是：中文文献在前，外文文献在后;中文文献按第一作者的姓氏笔画为序排列，英文及其它西文按第一作者姓氏字母顺序排列;第一作者相同的文献按发表时间的先后顺序列出，所列的同一第一作者同年内的文献多于一篇时，可在年份后加“a”、“b”等字母予以分别，如“2001a”、“2001b”等;文献作者人数在3人以下的全部列出，超过3人为多人时，一般只列出3名作者，后面加“等”字以示省略，不同作者姓名间用逗号隔开。姓名一律采用“姓在前名在后”的写法，外文姓名按国际惯例缩写，并省略缩写点，空一个字符。未公开发表的资料不列入参考文献，确有引用必要，须在脚注中说明引用。

所有中文参考文献著录格式中的`句号用中文全角状态下的“.”表示，所有西文参考文献著录格式中的标点符号用西文状态下的符号，后空一格。文字换行时与作者名第一个字对齐。常用参考文献编写规定如下：

著作图书类文献——[序号]□作者.书名.版次.出版地：出版者，出版年：引用部分起-止页

翻译图书类文献——[序号]□作者.书名.译者.版次.出版地：出版者，出版年：引用部分起-止页

学术刊物类文献——[序号]□作者.文章名.学术刊物名，年，卷(期)：引用部分起-止页

学术会议类文献——[序号]□作者.题名.见：编者，文集名，会议名称，会议地址，年份.出版地：出版者，出版年：引用部分起-止页

学位论文类文献——[序号]□学生姓名.学位论文题目.学校及学位论文级别.答辩年份：引用部分起-止页

报纸文献――[序号]□作者.文章名.报纸名，出版日期(版次)

在线文献——[序号]□作者.文章名.电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期/引用日期(任选)

【拓展内容】

参考文献的编写顺序是按照论文中引用文献的顺序进行编排，采用中括号的数字连续编号，

依次书写作者、文献名、杂志或书名、卷号或期刊号、出版时间。

参考文献的书写首先要明确的一点是，参考文献的全角和半角问题。其实很简单，英文标点+半角；中文标点+全角。可以自己试一下全角和半角的差别在哪，其实就是字符问题，全角字符占两个字节，半角是占一个。另外我们要了解一下关于参考文献都有哪些类型。一共是分为16种类型，如下图所示。