保山方言研究论文

可能是因为云南人是不在这种保山地区生活的，因为在日常生活中，每一个人的生存地点可能都是不相同的，如果不在这种保山地区生活，一般是听不懂保山话的，他只能听懂普通话或者是云南地区的话，因此是听不懂保山话的。

每个地方都有自己的方言。不管你去到哪一开始总是会听不懂的，但是慢慢的，你会越来越懂，然后也就能明白每个地方方言的特点，那么 保山文化 中保山方言有什么特点呢？我找了一些资料，一起来参考吧！保山方言属北方语系，由于同少数民族的杂居，及地理环境等因素影响，保山方言在发音及表达上具有不同特点： 1.音调特别。普通话中有四个音调，即：阴平、阳平、上声、去声。而保山方言中只有三个声调，即阴平、上声、去声。由于这些特征使保山学生在普通话测试中常把上声读为去声。 2.在保山方言中，由于鼻音不明显韵母中往往难以区分前后鼻音和“u”iu”。在普通话中具体体现为：常把“六”说成“禄”。故方言中常有“六六（通“禄禄”）有福”的说法。 3.声母中较为明显的一个特征是“s”“sh”不分。常将“事”读为“四”，将“死”说成“使”。 4.副词的表达较为独特的一个特点是将“不”放在形容词后表示程度。类似的表达方式有“花不拉沓”（太花了）、“黑不溜秋”（太黑了）、“滑不溜丢”（太滑了）等。 （二）引起语言产生变化的因素 方言通常被认为是不同于标准语的一种形式，它具有一定的区域性。“夫九州之人，言语不同，生民以来，固常然矣，一方水土一方人”等都说明了方言由来已久，且存在着很大差异。但在汉语言发展史上，不仅有一种方言的语音对另一种方言进行层次性覆盖，在语法上，同样也有层次覆盖现象。保山方言在这些语言的强大辐射下，某些语音形式在近代渐渐因普通话覆盖而改变，从而形成保山方言发展中过去和现在两个层面。 首先，保山方言过去的特点。 1.叠词丰富。 (1)名词类叠词。保山话里儿话音的重叠，而普通话里却不行。因此，儿话音的重叠是保山话的特征。如：捆儿捆儿、板儿板儿、一片儿一片儿。 (2)动词类叠词。在保山方言中具有较丰富的动词重叠。如：接接人（接人）、打打水（打水）、抓抓痒（抓痒）。 (3)程度副词叠词。在保山方言中，某些形容词或动词用于形容此后的重叠说明该形容词的度。如：绿茵儿茵儿（很绿）、肥噜噜（很肥），杀火杀火（赶紧）。 2.丰富的儿话音。保山方言的形成主要在明末清初，起源于大量的汉族迁入，而当时的汉族移民主要来源于南京，陕西，四川，湖广，江西等地，大多属于北方官话区。保山四面为山，交通不太便利形成了具有保山特色的北方方言。保山话之所以被称为小京腔是因为其丰富的儿话音，而有些儿话音是普通话里所没有的。如：搪儿：专指用来腌咸菜的罐子；烟儿：香烟味。 3.动词使用的特殊性。保山方言中动词的使用具有一定的特殊性。其中用“克”表示“去”，“甩”和“弄”表示“吃”。还有表贬义意义“吃”的“盅”等。如：(1)他甩了两碗米线：他吃了两碗米线；(2)克干米线：去吃米线。 4.副词使用的特殊性。在保山方言中，副词的使用具有较鲜明的特色。这类副词有表示“总、再也”的“共”和表非常地“恶”。而表示“总、再也”的“共”常与表否定意义的词连用。“红总”表示“无论如何”，常跟表否定意义词连用。如：(1)我共不想理他了！我再也不想跟他说话了！(2)我共想不起要克买盐！我总没想起要去买盐！ 另外还具保山特色的方言有：(1)鬼吼辣叫呢。乱叫乱喊地。(2)咋个？怎么？在保山方言中，有些形容词的使用也具有较鲜明的特殊性。且这类词跟常用“呢”来表示“的”连用。如：(1)和漆麻古呢。漆黑的；(2)卢茵杠瞎呢。非常绿的。 其次，现在保山方言变化。随着时代变迁方言逐渐向普通话靠近，进一步向孤立语转化。保山方言在历时语言发展变化过程中的体现主要在于： 1.称呼语的变化。在保山近郊的称呼中，习惯于在前加“阿”字，但随着历史变化，这种称呼现象在慢慢消退，从而更接近普通话。在20-30岁之间的人常称呼：阿公（爷爷）、阿奶（奶奶）、阿婆（外婆）、阿爹（爸爸，主要为城西南和城西的农村）、阿妈（妈妈）等现象，但现在这些称呼正在慢慢逝去。 2.物名的缺失。对于某些物体的命名，保山方言也比较有特色，在板桥一带称小方凳为“椟凳儿”，但这种称呼也在隐退，“烘篓儿”一种用来取暖的手提小篾炉，随着现代技术的发展，取暖器代替了以往手工取暖设备，使得这一专有名词已不复存在。类似的物名名词已很少听到的有：叶蝶儿（蝴蝶）、玉麦（包谷）等。 3.副词的缺失。在保山方言中副词的使用随着人员的流动，也在慢慢隐退。消退的副词有表示“十分，非常”的“恶”。 4.新词的出现。由于接近缅甸，随着中国对外开放政策的深入，越来越多的缅甸商人来保山经商或从事饮食服务业，他们的进入也带来了新的语言词汇。如：泡露达（一种用牛奶，柠檬，缅甸面包做成的饮料），甩饼（一种用薄饼夹水果的煎饼），老缅炒饭等。 （三）保山市大田坝方言 大田坝是云南保山的一个乡，我们这里的很多音和古音还是一样的呢！ 1.背（bēi）不住——形容承受不了或做不了某事。 2.杀（shà）火杀火——时间紧迫，赶紧。 3.多多少少家——形容十分多。 4.嘎嘎（gǎ）——肉。呜呜（wù）——水。芒芒(māng）——读一声，饭。喏喏（nuō）——睡觉。妹妹（mēi）——第一声，指小孩儿——这些都是对很小的孩子说的。 5.克哪点儿——去哪里。 6.哦+形容词——如：哦好看，哦远等等 7.着（zhuó）了——常用在某人看到某人做了坏事后，幸灾乐祸是说 8.憨出出，憨包子——指一个人很笨，反应迟钝。 9.木单子——指可怜。辏不起的烂库单——指人不成气候。 10.炸肚子——指吃饭或指很能吃的人，如：你友克炸肚子克了。 11.称呼类：娘娘（niāng）——都是阴平，指比自己母亲年龄小的女人。老爷（yē）——指爸爸的弟弟。老娘（niāng）——阴平，指爸爸的妹妹。姑妈——爸爸的姐姐。姑太——爷爷的妹妹。 12.冲磕子、品——聊天 13.玉麦（mē）——玉米。 14.圆咕噜东——东西很圆。臭是吗轰——很臭。脏里吧是——很脏。咋尖儿——人很小气。 15.碎——话多。 保山方言的变化正是历时发展，外来贸易的开展以及儿童语言影响的结果。但由于保山方言的表达方式及发音方式的不同，使某些不同于普通话的因素必定会迁移到英语学习中来，其中包括正迁移和负迁移，而正迁移将有助于二语的学习，相反则阻碍二语习得成功与速度。 在了解保山方言中的独特性后必定对英语语音的学习有所帮助，从而使语言学习者更有效的运用语言迁移在语言学习中的有利因素，达成语言学习目标。

因为不在一个地区一方水土养一方人，不一样的地区的方言是不一样的，云南人大多讲云南话，宝山人的话讲的是宝山话，所以他们不在一个地区基本上是不会有，互相交流也是听不懂的。