论文答辩会体的和英语关系不大,主要是针对你论文中的漏洞。尤其是你的方法、措施的实施,自己认为十分完整,但是在导师严重还是有很多漏洞的。主要就是针对你的漏洞。还有一些观点方面的东东。如果了论文是自己写的,回答是没有问题的。解决了大匾额委员会提出的问题你会发现自己做的原来什么都不是!但只要认真做了,会过关的。
其实答辩每个老师提问的风格都不一样,看老师,但是要做最好的准备,对论文内容要烂熟于心,有自己的想法,条理清晰,对老师的问题从容面对,实在很偏的问题,诚实的说不了解就可以了,能解释的尽量做好解释,不能解释的虚心接受!态度很重要,希望对你有帮助,祝答辩顺利!
答辩老师主要还是会围绕着你的论文来的。什么是归化,异化?举例?你的论文是什么观点,是支持归化还是异化?你认为今后的翻译潮流会是归化还是异化,或者是二者结合?为什么你会这么认为?可能会说个简单的句子,让你分别用归化或者异化的方式来翻译。你把自己的论文思路内容整理清楚,别到时候老师问你关于论文里写的内容,你一问三不知。你也可能请教下你的论文导师,看他会出些什么题目,作为参考。
1. 关于目的论理论方面的问题,以考查你是否真的了解所用理论。2。翻译方法、翻译原则方面的问题,以考查你对翻译理解的程度。3。你论文中所涉及的具体问题,包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等,都可以提问。4。具体的翻译,比如让你当场翻译。总之,对自己的论文要非常熟悉,每个句子每个单词都不能马虎。
211 浏览 4 回答
209 浏览 3 回答
98 浏览 4 回答
109 浏览 3 回答
354 浏览 4 回答
282 浏览 4 回答
159 浏览 4 回答
151 浏览 5 回答
226 浏览 3 回答
196 浏览 4 回答
98 浏览 6 回答
270 浏览 4 回答
301 浏览 4 回答
281 浏览 4 回答
108 浏览 4 回答
156 浏览 4 回答
174 浏览 3 回答
311 浏览 4 回答
285 浏览 5 回答
315 浏览 4 回答
290 浏览 3 回答
192 浏览 5 回答
299 浏览 3 回答
231 浏览 3 回答
102 浏览 3 回答