（1）专著：Syntax in Chinese and English（《英汉句法比较》）（与Chikang Wu合著，1990年）《简明英汉商业辞典》（主编，天津人民出版社，1992年4月）《美国英语习用语辞典》（主编，天津人民出版社，1994年3月）《语言问题探索》（天津古籍出版社，1995年8月）《语言学论纲》（天津人民出版社，2002年6月）《深县方言志》（生活·读书·新知三联书店，2003年5月）《汉语汉字研究论集》（合编，王蕴智、张旭、董莲池、周宝宏，中华书局，2004年12月）《汉语形态问题论稿》（中国社会科学出版社，2008年2月）《汉语语言学问题》（商务印书馆，2015年8月）等（2）论文：《汉语词序和词序变化》（翻译，《国外语言学》1981年4月）《现代汉语和侗语的量词》（《民族语文研究文集》1982年）《天津话概说》（《天津日报》1983年4月25日）《论汉语否定结构》（翻译，南开大学《语言研究译丛》第一辑，1984年3月）《天津话研究中的几个问题》（《南开学报》1986年05期）《论语义在句法分析中的重要性》（南开大学《语言研究论丛》第三辑，1987年）《天津话新旧两派声类分析》（南开大学《语言研究论丛》第四辑，1987年）《论现代天津话里的齿音字》（《天津商学院学报》1987年03期）《深县话的特殊语法现象例析》（南开大学《语言研究论丛》第五辑，1988年）《一部具有开拓意义的语言学新著——读刘叔新著〈词汇学与词典学问题研究〉》（《渤海学刊》1988年03期）《说翻译》（《天津商学院学报》1989年04期）《〈韵籁〉语音考析》（南开大学《语言研究论丛》第六辑，1991年）《英语习用语单位及其范围的确定》（《天津商学院学报》1992年04期）《论英语俚语》（《天津商学院学报》1993年01期）《美国英语习用语研究——兼论英语习用语辞典的编纂原则》（《天津商学院学报》1994年01期）《解释与翻译》（《南开学报》1994年03期）Views on Contrast between Chinese and English（《英汉对比三论》）（《天津商学院学报》1995年04期）《中介语研究的理论思考》（《天津商学院学报》1998年03期）《估价副词“就”和“才”的语用过程分析》（《天津师范大学学报》1999年02期）《汉语语流变调理论释说问题刍议》（《天津师范大学学报》2000年01期）Views on Interlanguage（Journal of ILC，Japan，2000，10）The Tianjin Speech（《天津方言概说》）（《语言问题探索》1995年）《重论主谓谓语句》（《天津师范大学学报》2001年01期）《语言获得理论刍议》（南开大学《汉语言文化研究》2001年6月）《第二语言获得问题的理论思考》（《天津师范大学学报》2002年01期）《副词研究平议》（《天津师范大学学报》2002年06期）《关于语言解释理论的再思考》（《天津师范大学学报》2003年03期）《现代汉语形态研究刍议》（日本神奈川大学《人文研究》总第153辑，2004年）《关于语言解释理论的思考》（《南开语言学刊》2004年02期）等另有多篇学术论文发表于日本语言学刊物
小不娃娃
