中文期刊论文参考文献译作

中文参考文献要翻译成英文吗：是在什么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就可以了。如果是对外学术交流，应该把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。

中文参考文献要翻译成英文吗：是在甚么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换，应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。

中文参考文献译著格式

参考文献是论文的一部分，是我们借鉴时候的暑假、著作、期刊等等，下面我和大家看看中文参考文献译著格式，希望可以帮助大家。

一、参考文献的类型以单字母方式标识，具体如下：

J—期刊文章D—学位论文C—论文集M—专著N——报纸文章R——报告

不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。

二、参考文献的格式及举例

1、期刊类参考文献格式

[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号(期号)：起止页码.

2、学位论文参考文献格式

[序号]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码.

3、论文集参考文献格式

[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码.

4、专著类参考文献格式

[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码.

5、报纸类参考文献格式

[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期(版次)

6.研究报告参考文献格式

[序号]作者.篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始页码.

7、条例参考文献格式

[序号]颁布单位.条例名称.发布日期

8、译著参考文献格式

[序号]原著作者.书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.

参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：

[M]——专著,著作

[C]——论文集(一般指会议发表的论文续集，及一些专题论文集，如《xx大学研究生学术论文集》。

[N]——报纸文章

[J]——期刊文章：发表在期刊上的论文，尽管有时我们看到的是从网上下载的（如知网），但它也是发表在期刊上的，你看到的电子期刊仅是其电子版。

[D]——学位论文：不区分硕士还是博士论文

[R]——报告：一般在标题中会有“关于****的报告”字样。

[S]——标准

[P]——专利

[A]——文章：很少用，主要是不属于以上类型的文章。

[Z]——对于不属于上述的文献类型，可用字母“Z”标识，但这种情况非常少见。

常用的电子文献及载体类型标识：

[DB/OL]——联机网上数据(database online)

[DB/MT]——磁带数据库(database on magnetic tape)

[M/CD]——光盘图书(monograph on CD ROM)

[CP/DK]——磁盘软件(computer program on disk)

[J/OL]——网上期刊(serial online)

[EB/OL]——网上电子公告(electronic bulletin board online)

很显然，标识的就是该资源的英文缩写，/前面表示类型，/后面表示资源的载体，如OL表示在线资源。

拓展：参考文献书写技巧

把光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入|脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”，确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。参考文献标注要求用中括号把编号括起来，以word2007为例，可以在插入尾注时先把光标移至需要插入尾注的地方，然后点击引用-脚注下面的一个小箭头，在出现的对话框中有个自定义，然后输入中括号及数字，然后点插入，然后自动跳转到本节/本文档末端，此时再输入参考文献内容即可。

在文档中需要多次引用同一文献时，在第一次引用此文献时需要制作尾注，再次引用此文献时点“插入|交叉引用”，“引用类型”选“尾注”，引用内容为“尾注编号（带格式）”，然后选择相应的文献，插入即可。

不要以为已经搞定了，我们离成功还差一步。论文格式要求参考文献在正文之后，参考文献后还有发表论文情况说明、附录和致谢，而Word的'尾注要么在文档的结尾，要么在“节”的结尾，这两种都不符合我们的要求。解决的方法似乎有点笨拙。首先删除尾注文本中所有的编号（我们不需要它，因为它的格式不对），然后选中所有尾注文本（参考文献说明文本），点“插入|书签”，命名为“参考文献文本”，添加到书签中。这样就把所有的参考文献文本做成了书签。在正文后新建一页，标题为“参考文献”，并设置好格式。光标移到标题下，选“插入|交叉引用”，“引用类型”为“书签”，点“参考文献文本”后插入，这样就把参考文献文本复制了一份。选中刚刚插入的文本，按格式要求修改字体字号等，并用项目编号进行自动编号。

打印文档时，尾注页同样会打印出来，而这几页是我们不需要的。当然，可以通过设置打印页码范围的方法不打印最后几页。这里有另外一种方法，如果你想多学一点东西，请接着往下看。

选中所有的尾注文本，点“格式|字体”，改为“隐藏文字”，切换到普通视图，选择“视图|脚注”，此时所有的尾注出现于窗口的下端，在“尾注”下拉列表框中选择“尾注分割符”，将默认的横线删除。同样的方法删除“尾注延续分割符”和“尾注延续标记”。删除页眉和页脚（包括分隔线），选择“视图|页眉和页脚”，首先删除文字，然后点击页眉页脚工具栏的“页面设置”按钮，在弹出的对话框上点“边框”，在“页面边框”选项卡，边框设置为“无”，应用范围为“本节”；“边框”选项卡的边框设置为“无”，应用范围为“段落”。切换到“页脚”，删除页码。选择“工具|选项”，在“打印”选项卡里确认不打印隐藏文字（Word默认）。

注：以上在word中的处理是比较常用的做法，不过作者需要了解，投稿稿件是word格式或pdf格式或wps格式，但是很多期刊是用方正排版系统排版的，二者不“兼容”。因此，作者的word投稿只是编辑部排版的原稿，排版问题作者无需太过担心；而作者如想要编辑部出刊前最后的电子稿（有些作者着急要清样或已经排版的电子稿）其实也没有太大意义，因为没有方正的软件就无法打开这个电子稿。