发布时间：
你可以写西班牙语国家文化方面的。或者是中国和讲西班牙语国家的文化交流，贸易关系什么的。反正可写的挺多的。
基本情况
本科211，英语专业，雅思7.5，新传几乎零基础，从八月底正式开始复习，总分第一上岸。
政治总分72；英语90分；专业课一121；专业课二102。
这篇经验贴要从我的初试历程说起，但“真正的经验”那一部分才是我眼中真正具有借鉴意义的经验。
考研资料
政治：徐涛视频课，徐涛《核心考案》、《冲刺八套卷》（没啥作用）；肖秀荣《精讲精练》、《1000题》、《肖四》、《肖八》；
英语：张剑黄皮书 英语一+英语二 10-20年；《王江涛作文》（没啥作用）、《唐迟翻译》（没啥作用）
专业课：
传播学：《传播学教程》、《大众传播：起源、发展与应用》、《范式与流派》、《网传》（没啥作用）
新闻学：《新闻学概论》（没啥作用）
统计学：《行为科学统计（第七版）》、《SPSS初级教程》、《SPSS高级教程》（偶尔翻翻，还是以张文彤视频为主）
社会学：吉登斯《社会学（第七版）》
社会心理学：迈尔斯《社会心理学》
研究方法：董奇《心理学与教育学研究方法》、佩勒姆《心理学研究方法》（稍作补充）、风笑天《社会研究方法》（稍作补充）
热点：木铎新传考研热点、瓦叔热点课（没啥作用）、拖鞋答题班（没啥作用）
其他：
秃头新传必背名解、有关“社会网络分析”、“LIWC”、“网络民族志”等课外内容
以及知网论文
救命：《小钉新传传播学笔记》《小钉新传大数据传播笔记》
像很多前辈提到的杨宜音的《社会心理学》我虽然没有读过，但事实上由于我放弃了资料和知识点整理，直接选择用现成的资料，所以事实上我最终备考时记忆的版本是《小钉新传大数据传播笔记》中整理过的版本。
考研流水账：
8月：热身阶段
第一周买了书学了一下，然后中间因为别的事儿，停了半个月，直到月底明确了要返校，学习了一周，主要还是以传播学、社会学、社会心理学为主，基本摸清了自己看书的效率和习惯。
把每本书的总学习时长都控制在7-10天，按章节划分下来每本书每天学两章，估算了一下自己学完那些核心书目的时间，草拟了计划。九月学完、十月整理笔记、十一月分散的做真题和集中学习热点、十二月专注的模拟考场。
9月：正式开始、制定计划
计划：把专业课，拆成了传播学+社会学+社会心理学，统计+研究方法两大部分，英语和政治就穿插在每天的学习里。
事实：根本没有重视政治和英语，几乎没学，SPSS无线拖延，要看的专业书根本看不完，被迫把专业课学习分成两个阶段，九月前三周就主攻塞弗林和《传播学教程》，还有社会学和社会心理学（这算是整个专业课最基础的部分）；然后最后一周开始在传播学上进行拓展阅读《范式与流派》上场了，《行为科学统计》和研究方法提上日程，SPSS继续拖延。
时间表：大概早上9:30能进入学习状态，下午从两点开始，晚上吃完饭得6点半才能继续，10点闭馆就再也学不进去了。之后在寝室里玩手机玩到1点睡觉。
这段时间我还在培养自己的学习习惯和方法，尤其是适应一种专注投入的状态。同时，我每周还要上西班牙语和学术论文写作两门课，一天大概净专注时间7个小时，每周能学45小时。
10月：状态最好的一月
发现忙活了一个月政治还没学完马原，开始奋起直追，英语还是挤不出时间，后来把每天的英语学习放在了午休后的2点-3点半。
计划：学完政治新课，同时搞定一千题，学完所有核心书目，把书中知识点以思维导图的方式整理一遍。
事实：10月17号政治完美完成计划，10月11日读完了核心数目，然而知识点整理我作为一个细节控根本搞不定，实在是太费事，直接买现成的背诵笔记代替，一边背，一边在脑袋里面整理结构，可能是我阅读的时候就比较重视结构，所以没有感到太大的障碍。然而我已经忘了有SPSS这回事儿，直到月末重新打开我下载已久的张文彤视频，才意识到的大事不妙。
时间表：大概八点能醒，9点开始，12点结束，午休到2点，学到5点，晚上6点半继续，10点闭馆下班，每次我都想再学1个半小时左右，这样能补上我之前拖后的进度，现实是继续玩手机到1点多。
已经体会到了时间的紧迫，开始陷入焦虑，月初的时候果断告诉西语老师，直接请假放弃二外课。每天净学习大概8-9个小时开始思考如何才能继续利用碎片时间，一周50小时吧，下一个月我就开始压榨自己了。
11月：压榨的一个月
十月底才意识到自己SPSS都没学，之前积压的背诵任务都还没有完成，我还得尽快投入热点和各类名词解释的学习，我直接血压拉满。
计划：还是按照之前的方法，把专业课分为两部分，滚动着背诵两部分的内容，争取都能在一个月之类背完一轮，同时在早上加入名词解释背诵，并且开始跟徐涛老师进行考研的带背，并且完成1000题二刷，英语开始卡着时间进行阅读部分的模拟练习，开始练习作文；
事实：勉强算是完成了背诵任务，但是名词解释就三天打鱼两天晒网了，政治和英语还是一如既往地稳步推进，在十一月底也顺便练习了英语作文，但是发现没有太多背诵模板以及整理句型的必要，就大概练习了一周之后就开始卡着时间模拟写作文，没啥问题就过了。
时间表：还是差不多8点醒，但是我8:点半就能飞奔向图书馆学习，为了利用碎片时间，考虑到我走出图书馆就不想学习的特点，我特地等到12点半再吃反，为了就是在上午多做点政治，下午还是照例2点开始，下午5点半结束，晚上还是老样子，回到寝室后仍然是紧张地玩手机到凌晨2点。不得不说那段时间我极其紧张，紧张到完全不觉得困。
为了给自己的复习扫清所有的障碍，十一月的第二周开始我就不再去上学术论文写作课了，绝对地专注复习，每天学习10-11小时，一周能学70小时左右吧（刨去周五闭馆）。
12月：左右横跳的一月
考研的临近终于逼得我开始学习专业热点了，刷完了SPSS的视频，觉得自己一边学视频一边实操，掌握得不错，算是松了一口气。现在最大的不确定性就在于，如何解决那个50分的论述，以及考试时间的把握。
计划：留出一周专注地进行全真模拟，不再对任何新知识抱有幻想，争取在考试前的20天完成10篇不同主题的论述练习；同时，继续复习巩固专业课的课本内容，新传名词解释能背多少背多少；政治背肖四，英语每天做两篇阅读真题保持手感。
事实：论述就写了五篇，专业课背了就忘有点崩溃（其实是太苛求书上规范且专业的表达，有时候不用这么轴），名词解释也静不下心去记忆；政治背诵和英语还是稳稳当当。最后一周陷入了无尽的自我怀疑，四科各模拟了一次便草草了事。
时间表：早上8点半点起，9点开冲，12点半溜去吃饭，2点继续，5点半结束，晚上从6点半到10点闭馆。
我在最后一周进入了半放弃状态，但在那之前我还是带着每学一个知识点都赚到的心态，继续补充热点知识和书上没有的研究方法，最后在考场上帮我捞了一个名词解释哈哈哈。
图片考场体验
1. 异常兴奋
从考政治的早上吃蒸饺的时候我就感受到，我的肾上腺素在激增。在拿到政治试卷的时候，我能清楚地听到我自己的心跳。因为考前一周我已经绝望过了，当时只是非常想知道这个考研到底是什么滋味儿。
2. 起死回生
下午考英语，相当轻松，没有感觉到难度跟往年有什么变化，考完会想，只觉得自己做题状态很好，每个选项感觉都很稳当，翻译、作文也没毛病。
3. 运气爆炸
第二天的专业课考试，两门都考了大量之前我们方向没出现过的考题，但是我还是尽力把答题卡都写满了，充分发挥了我瞎扯的能力，但不得不说我觉得我扯得还是有点依据的（叉会儿腰）。
之所以说运气爆炸主要还是两个原因：首先，考的大家都没复习的，直接把大家拉到了同一起跑线，纯靠平时积累或者临场发挥，那么决定成绩的关键就移到了政治和英语上，这不是送我上岸？其次，唯一那几个可能在射程范围的知识点，虽然我没重点看，但是我还是凭借依稀的印象和我聪明的头脑编得像模像样的，顺利完成任务。
拿到440的考卷时，我特地望了一眼袋子里，看看是不是卷子没拿全。确认卷子没发错之后我笑了，心想，“大家又要开始编了，好玩”，带着轻松的心态我开始答题，最后果然走神了。
图片
各科小Tips：
1. 政治
徐涛视频课：政治我其实从八月底就开始视频课啦，由于自己没怎么听过政治课（捂脸）可以说是零基础，所以我直接选了徐涛的视频课，为了避免忙起来以后四处找资源的麻烦，我直接充值买了一个全程班。事实上这一部分费用完全可以省下来，因为学完强化班之后的视频我几乎都没怎么看，而网上资源也挺好找的。
做题：只做肖秀荣即可，1000题、肖八、肖四如果你没打算在政治上拉分的话。做过徐涛的冲刺卷，真的太刁钻，最后的考试证明还是肖秀荣最靠谱。1000题可以边看视频课，边做。血泪教训，当时一开始光顾着听课，结果没做题巩固，后面快学完马原再做的时候已经感觉前面的都忘完了。
背诵：我只背了肖四，由于那个答案实在太混乱，我直接吃了同学的安利，买了“研木易”整理的精缩版，感觉还是挺有帮助；之前有看到空卡的整理，但是我觉得我个人拿不出那么多时间去记忆题目中的知识点，并且，别人编的口诀我记不住，我喜欢自己来，所以印了一堆但是没看。
2. 英语
背单词：我在备考期间试着背了五天，因为的确有的词义是我不知道，但是在做完几套真题之后发现好多单词背了没有收益，于是改成了直接从真题的文本里找不认识的词；至于，那些一词多义，多数我以前见过有印象，没见过的能结合语境猜得出，所以几乎没有单独背单词的时间。以前高中和大一大二的确有过记单词的经历，我取了一个名字叫“神经网络法”以后有机会我单独找机会慢慢聊。
做阅读：建议还是先看题，然后带着问题找答案，如果阅读速度够的话，还是建议看完全篇，毕竟有不少的态度评价题。
写作文：尽可能的量化你的写作过程，精确到大作文写多少字，每一个段落起什么作用，每个段落几句，分别什么功能。然后根据你写作的目的找对应的句型，每种句型记两三个就可，没必要贪多，毕竟考试只有一个大作文，一个小作文。王江涛和张剑黄皮书我都有看过，就参考作文来说，我觉得可能张剑的我读起来更舒服。
翻译：练了几篇英语二的真题，觉得没啥难度，有的句子稍微需要推敲一下，但是我想扣分控制在两分以内应该没毛病，所以没有什么练习翻译的心得。
3. 专业课
记什么：参考书看完的记忆量还是挺惊人的，如果你像我一样，对自己的知识理解没有太大的把我，那么直接背诵会是一种可选的方案。背诵一定只背以往的重点内容，像各种效果研究的理论那都是必须要牢牢掌握滴。从今年的结果看，更加基本的新闻史以及马新观在逐渐成为重点，那么这一部分一定也要多加重视。
怎么记：我采用的都是快速多次的策略。我个人是一个比较容易急躁的人，如果要我按照所谓的艾宾浩斯曲线，在不断回顾地同时记忆，那我想我会在第三天或者第四天吐血。我采用的方法还是先把每一门课程需要记忆的内容，分别划分到7-10天的时间里，背的过程中先记当天任务里最主干的部分，如果有状态不好完不成的情况或者本身理解不深没记住，第二天就先别管，放着，等到第二轮再巩固记忆。
找相同：在最后一个月我学习热点的时间并不多，除了有关媒介技术和媒介转型这种极其火爆的主题，其余内容我都没有特别仔细地学习，甚至都没有联系过有关的论述，但我直接通过寻找分析论述角度的共性，总结了一些套路。比如，讲谣言、舆论环境治理，必讲从业人员、媒介素养、媒介体制。然后我惊奇的发现，凡是探讨新传领域现有的问题几乎都可以从这几个角度出发，于是我在考前就愉快地忽略了媒介技术和媒介转型以为外的内容。
真正的经验：
我一直怀疑经验贴对于后来的考生真正的意义。因为，无论是学习时长还是资料选择，在不同的个体身上难有普适性，而具体的使用体验我也仅仅是从自己的使用习惯出发，况且如今的考研教辅市场早就是信息过剩。所以，我想那些真正的经验是在面对抉择或者说是困难时的思考方式。下面我简单的总结了几条。
1. 明确底线
我所说的明确目标，更多是指明确你的底线，你的基本盘。这个问题应当在择校的时候就得到解决。
我不接受二战，我不接受调剂，我不接受非985院校，那么我非常需要一个有竞争力的初试成绩。研究了往年的录取情况后，我初步定在380分。而我的英语基础让我90分就是我英语的底线；考虑到我自身属于跨考，我对于专业课的估计比较保守，220分；反推政治，恰巧就是以往认真复习的考生的下限。
明确底线之后，所有的复习安排和时间分配都应该建立在这个底线基础之上，像我的英语复习就从来没超过1.5h每天。
2. 发挥优势
从择校的那一刻开始，我就明白，英语是我唯一的优势，而在八月初和数学缠斗了一周之后，数学毫无悬念的成为了我的软肋。作为一个目标是一战上岸985的考生来说，选择一个重视英语，但不考数学的专业是非常合适的。
本来瞄准了某不考数学的工科专业，七月底突然传出了今年要改考数学的消息。仔细一算，这个工科考生为主的专业，以往英语占初试中的250分，今年降至150分，而且还加考数学，对我而言，明显是十分不利。与其死磕自己不擅长的领域，与大佬竞争，不如换一个类似的，能接触一定量化思维的专业。于是大数据就正式备胎转正了。
3. 有效努力
从八月底开始备考，满打满算128天，我在初试后仔细地计算了我进行专注学习的时间，刨去上医院、心态爆炸，大概110天左右。这段不算长的备考时间里，我尽可能只做能实际提高分数的事儿来节省时间，而不是纠结于具体的细节。
举个例子，在九月底的时候我终于完成了传播学、社会学还有社会心理学的基础学习，按理来讲，正是总结框架脉络，整理笔记的好时候呀。可是当我试着做了五天之后，发现我一个乐于抠细节的人很难不把一些无关紧要的内容放到思维导图上，总结就变成了抄书。此时我明白的是，如果要在考场上得分，需要的是掌握知识点，而不是总结出漂亮的思维导图，甚至思维导图都不是那么必要，毕竟它只是用来梳理脉络的一个工具。我翻出之前从各路搜刮来的学长姐的笔记，一看每一篇都是结构清晰，并且有的学长姐还做了不少补充拓展，于是我直接转头开始啃书，放弃了自己整理。其中小钉新传考研的《传播学笔记》和《大数据传播笔记》非常的详实和全面，虽然没有完全按照参考书的逻辑，但是也是框架完善。备考，讲究一个记得住、写得出，有东西就行，具体的形式可以不用那么讲究。
最后结果看来，我这番操作为我省下了不少时间。凡是我能找到详实完善的现成资料，我都坚决不做“抄书”这种事儿。毕竟，把结构和知识放进脑子里才是真正对考试有效的结果。至于，像思维导图这样的形式，得从你自身的学习习惯和剩余时间来权衡，确实能帮助你加深理解或是疏离结构再采用，千万别无脑盲从。
4. 手段不是目的
希望这篇帖子有一个参考，姑且当做备考的指导；但是，应当注意的是，我们各自的个体差异，以及进度之外的学习效果。所以，在利用计划管理学习进度的时候，不要将自己的学习安排完全服务于计划表，而应当根据自身的学习效果及时调整。计划只是手段，我们的目的是在考场上拿到尽可能多的分数。
具体来讲，像一篇经验贴，在食用的过程中，我们的目的应当是了解需要做哪些准备以及过程中有哪些可能的难点，这样才能利用前人的经验打破信息屏障，使我们的复习更加的精准有效。
而具体到“在六月前完成第一轮复习”、“我在九月的时候整理完了基础知识点”、“最后两个月，我极度紧张，每天学习13小时”，这些细节大可看看就好不必太放在心上。或许写的都是事实，但是个人的基础和学习效果不同真的很难参考。只要一篇经验贴满足我们获取那些考试有关信息的需求就足够了。
顺嘴说一句，我才开始备考时，翻遍了几乎所有相关专业的经验贴，不少经验贴四五月就开始了，可是到暑假结束才过完两三本专业书，我真是一万个黑人问号？你们觉得ta一天花了多少时间投入，当然我不是批判，毕竟那个时候他也需要上课或者实习。
在此我只是用经验的食用方法做一个案例，相信在复习过程中大家借用的“资料”不止这些，希望大家带着客观的眼光从自身需求和学习效果的角度评估，做什么事都得考虑，我们的目的是什么，能否帮助我们达成目的。总之，不要本末倒置，时间表、网上的资料都只是帮助我们管理复习进度的手段，我们的目的是拿分。切记！
5. 稳住我们能赢
心态爆炸，觉得最后时间里似乎无能为力，也许是你没有意识到时间的延展力。像我这样容易焦虑的人，在八月底才开始的时候，看到十余本参考书摆在我面前，并且需要我理解乃至背诵，我的内心是崩溃的，但当我尝试一周，并试着规划的时候我又能感受到信心；十月初，我觉得自己总结的知识点一塌糊涂，于是我直接用别人的资料替代了；
十月底，看着才开始学的SPSS我觉得自己完了，结果我花一个月时间学完却根本没考；十一月底，我觉得自己的论述题无从下笔，两周后，我已经可以50分钟写完1300字了。当时觉得不可能完成的任务，在持续的努力下都被攻克了，起初的畏惧和不敢相信，也许是我在用一种静止的眼光在看待整个学习，似乎当下的我就已经决定了几个月乃至更远之后的结果。当下的一个切片真的不等于永远，我们得对自己宽容一些，允许自己有空间和时间去学习和成长。
最后
不知道你是带着什么样的心态点开这份经验贴，看到现在的心情如何。我想说，看完我的初试历程之后，无论是焦虑、窃喜、紧张、不可思议或是别的什么情绪，它都不是我希望这篇经验贴带给你的。因为我在复习过程中也总是陷入与他人、内心中的假想敌的比较之中，到头来除了干扰我的复习，没有什么作用。
所以，我更希望大家对于我是怎么做的少些关注，毕竟我们之间是不一样的，我希望给大家提供的经验是一个预警，一个在面对负面情绪时的思考方式，一个批判地看待各式辅导或是经验的机会。希望大家的备考过程中，从自身出发利用你手中的资料和工具，而不是被资料所控制。
“你看，我不听经验贴的话也考上了。”
祝大家顺利上岸！
哈，西语同仁~~我也马上要写论文啦！1.有关西班牙语言的研究（语音、词汇、词缀、语法等） 2.有关西语国家文化、社会、政治、经济和宗教等 3.我国和西语国家之间政治、文化、经贸等方面的交流与合作的专题研究 4.中国与西语国家文化之间的比较 5.有关西语国家文学的研究（流派、作家、作品等） 6.中国与西语国家之间文学的比较 7.西汉、汗西翻译理论与实践方面的研究 8.语言与文化两者之间关系方面的研究 这个挺全面的不过个人建议选择2，3或5，其他的题目学术性比较强而且涉及比较文化这方面的专业知识，写起来之后会有点难以真正下手，作为本科论文还是挑好下手的，体现出自己的知识水平就好。另外找一个合适的导师也很重要哦！
上百度翻译，把中文拼上去，自然会有。。。【求赞
恩，可以先拟几个选题给你参考哦，完整的给你发
几个建议，可以写玛雅和阿兹特克几个文明的金字塔的对比研究。也可以写西班牙入侵导致玛雅文化消陨之类的题目，现存玛雅后裔的生存状况，玛雅历法，甚至水晶头骨研究都行。题目别太冷门（比如我同学当年写“古巴革命与摇滚精神”），如果导师导不了的话，就得换题目。参考书目，中国社会科学出版社的《拉丁美洲文明》。论文的格式先得有开题报告。具体格式要问导师。系里会有要求。可以Q我：147001084
Mi familia En mi casa somos cuatro,mi padre,mi madre mi hermana y yo. mi padre es funcionario, tiene 48 años, es muy divertido y nos quiere mucho, él le gusta escribir y dibujar, tambien le gusta ver peliculas,leer periodicos. En su tiempo libre se dedica a cuidar animales y plantar flores.mi madre tiene dos profesiones, es una profesora de la universidad y tambien es una doctora del hospital. tiene la misma edad que mi padre, es muy simpatica pero a veces es un poco exigente. A ella le gusta cocinar, leer libros e ir de compra.mi hermana es policia, es muy lista, tierna, simpatica. tiene 24 años y es muy presumida le gusta bailar, cantar y jugar ordenador打字太难打了，另外两篇你自己写好了
在西班牙文献库里面找。因为很多国际索引都收录了大量的西语文章，包括Scopus、GoogleScholar、WoS、Ovid等，重要的学术论文，可以在上面找到。以下是专注在西班牙语的文献库：Dialnet源自UniversidaddeLaRioja自身的图书馆数字化项目，2002年开始对外开放。从2009年起，该项目交由DialnetFundación管理，现已成为世界最大的文献库之一。Dialnet旨在推广泛西语文献，包括以不同语言在西班牙发表的、以西班牙发表的来自不同国家的，或者是不论地域不论语言但与泛西班牙文化有关的学术文章。主要领域为社科人文以及法律，汇集了1999年之后的期刊、书籍、丛书、会议、博士论文、学术评论等。
具体的你还是去看看参考文献的具体格式吧，汉斯出版社的gzh上有，我个人是觉得，应该直接引用，因为你要是直接改成英文名字的话，首先得找到他英文名字的正确写法，与其这样不如直接用西班牙语吧
首先翻译一下这句话是什么：这是两篇文章，在塞万提斯网上学院查得到的信息，有点早了，是2001年写的。作者叫Maximiano Cortés Moreno，文章分为上下两篇，在Glosas Didacticas（直译是教育解读）这本西班牙文艺文学教育协会(Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura) 的国际数码电子杂志(Revista Electrónica Internacional)的第七册发表。内容是关于在台湾的西文学习情况(La enseñanza del español en Taiwán)。以下就是他写得两篇文章作者 AUTOR: Maximiano Cortés Moreno标题 TÍTULO: ¿Enseñar español en Taiwán?: Reflexiones sobre la situación actual 在台湾教授西班牙语？对于现况的深思。发表杂志 REVISTA: Glosas Didácticas, Revista Electrónica Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura作者 AUTOR: Maximiano Cortés Moreno标题 TÍTULO: ¿Aprender español en Taiwán?: El factor motivación 在台湾学习西班牙语？学习动力的来源。发表杂志 REVISTA: Glosas Didácticas, Revista Electrónica Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura如果还有疑问可以追问，望采纳，谢谢。
在知网上查找西班牙语文献，首先需要进入知网的主页。在主页上方的导航菜单中，选择“学术搜索”进入搜索页面。在搜索框中输入关键词，可以选择“全部”或“中文检索”后面的下拉菜单，选择“外文文献检索（英文、德语、法语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语）”后，点击搜索即可。在搜索结果页面中，可以使用筛选器来进一步缩小搜索范围。如果想要阅读全文，需要付费或使用机构订阅，也可以联系作者索取全文。
写一下西班牙中世纪鼎盛时期的历史吧，有很多可以写的。
题目是论文内容的高度概括，它对读者具有影响力，可使读者首先明确论文研究的主题。下面我给大家带来翻译方向论文题目选题参考2022，希望能帮助到大家!
↓↓↓点击获取更多"论文"相关内容↓↓↓
★ 优秀论文题目2022 ★
★ 毕业论文答辩发言稿 ★
★ 毕业论文答辩致谢词 ★
★ 大学毕业论文评语 ★
翻译硕士论文题目选题参考
1、《中国古代 足球 》古汉语专名与古诗词的英译处理
2、英文合同汉译中规范性的实现策略
3、以目 标语 读者为导向的 广告 翻译策略研究
4、盐城旅游文本中特色词汇的翻译问题
5、从接受美学视角探究文学作品中模糊语言翻译
6、法律文献中专业术语英译的探讨
7、扬州旅游文本里 文化 因素的翻译
8、网络辅助下英语缩略语的翻译策略研究
9、有道词典在翻译中的应用
10、 英语 散文 120篇汉译项目 报告
11、徐州景点 导游词 翻译中文化负载词的处理
12、徐州特产食品 说明书 汉英翻译研究
13、从文本功能的角度探究报刊时政新闻的汉译
14、英语长句的英译汉翻译策略实证研究---以<基于语料库的英语教学>为例
15、《物华名胜》中复合式翻译 方法 的运用
16、《苏斯 儿童 绘本汉译过程中儿童语言的处理》
17、目的论指导下企业介绍的英译研究
18、新闻发布会口译项目报告
19、目的论视角下看中国高校宣传片的字幕翻译策略
20、《杨澜访谈录》同声传译项目报告
21、VOA经济报道口译过程中顺句驱动法运用的实践报告
22、预测在英语 财经 新闻口译活动中运用的实践报告
23、中国饮食文化词的口译技巧—《舌尖上的中国》口译实践报告
24、影响英汉交替传译中笔记有效信息筛选障碍的项目报告——以VOA时事新闻口译实践为例
25、视译停顿形成因素及解决方法报告
26、外事口译中译者主体性的把握
27、学生译员汉英交传训练中停顿现象研究
28、商务合同英汉互译技巧
29、英文品牌汉译
30、知识对于翻译的重要性
31、中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
32、英语广告中修辞手法的应用及其翻译
33、<<红楼梦>>金陵判词两种译文的比较及评析
34、从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
35、关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
36、跨文化交际与商标翻译
37、中式菜肴的命名与翻译
38、浅谈英语电影片名的翻译
39、英文电影片名的翻译策略
40、英文化妆品广告之美学翻译
41、数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探
42、浅析原语文本在目标语文本中文体的适应性
43、英语习用语翻译中的等效性研究
44、论语境在英汉翻译中的作用
45、浅析英语动画片翻译的基本原则
46、中英服饰广告的翻译
47、论英汉翻译中语篇连贯的重要性
48、论译者的风格与译风
49、经济英语中的隐喻及其翻译
50、从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译
51、翻译中的文化因素
52、影视字幕翻译的原则
53、影响长句翻译的因素
54、例析英译汉中形象语言的处理
英语专业 毕业 论文翻译方向题目
1、 图里规范理论视角下的《四洲志》翻译研究
2、 翻译伦理视域下杨曙辉和杨韵琴《喻世明言》英译本研究
3、 《围城》英译研究
4、 余华小说《兄弟》中的文化专有词英译研究
5、 汉语形容词重叠式及其基式英译对比研究
6、 英汉交流虚构运动事件中路径和方式表征的对比研究
7、 汉语情态动词“能”字结构的翻译
8、 英汉运动事件表征方式对比研究
9、 顺应论视角下视觉动词的汉英互译研究
10、 语用顺应论视阈下汉语听觉动词的英译研究
11、 基于交往能力理论的翻译主体间性实证研究
12、 目的论视角下的电气英语翻译
13、 从符号视角看翻译中视觉非语言符号的信息处理
14、 功能对等理论视角下政府公文英译策略研究
15、 女性主义视角下影视字幕翻译策略研究
16、 操纵论视角下政治文本的汉英翻译研究
17、 从功能对等原则看中国上古神话中神话意象的翻译
18、 从德国功能派翻译理论视角分析领导人演讲口译
19、 文化翻译理论指导下《黄帝内经》英译策略研究
20、 四字格中医术语动词的英译对比研究
21、 《红楼梦》服饰文化翻译研究探析
22、 英文传记汉译实践报告
23、 生态翻译视角下：《尘埃落定》英译本的研究
24、 奈达的功能对等理论在Harry Potter and The Chamber of Secrets两个译本中的体现
25、 描写性翻译理论框架下《西敏寺》译文的风格分析
26、 目的论视角下张爱玲《金锁记》自译本的比较研究
27、 从功能理论视角看戴译本《边城》中文化负载词的翻译策略与方法
28、 英译诗歌韵律的定量对比分析
29、 功能对等理论视角下鲁迅小说《药》《孔乙己》《风波》两个英译本的对比研究
30、 奈达功能对等视角下对《瓦尔登湖》两个中译本的对比研究
31、 语义翻译/交际翻译视角下文化特色语的翻译
32、 从关联理论看《了不起的盖茨比》的两个汉译本
33、 目的论视角下的《三体》英译研究
34、 性别与翻译：从女性主义翻译观对比分析《飘》的两译本
35、 目的论指导下的《舌尖上的中国》菜名英译策略
36、 功能对等理论视角下的美国情景喜剧字幕翻译
37、 功能对等理论视阈下的商标翻译研究
翻译理论与实践论文题目
1、德国功能翻译理论的宏观性及其对教学的启示
2、翻译美学的文化考量
3、解构视角下翻译中的二元对立分析
4、传教士翻译与晚清文化社会现代性
5、跨文化传播视域下的翻译功能研究
6、英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究
7、许渊冲唐诗英译研究
8、论英汉翻译写作学的建构
9、 文章 学视野下的林译研究
10、口译研究的生态学途径
11、郭建中翻译思想与实践研究
12、跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究
13、文学文本中的视觉翻译
14、外宣翻译研究体系建构探索
15、异化翻译思想探究
16、翻译的修辞学研究
17、新月派文学观念研究
18、文章学视野下的林纾翻译研究
19、翻译批评原则的诠释学研究
20、蒯因的翻译不确定性及其对英汉互译的启示
21、近代中国 留学 生 教育 翻泽研究(1895~1937)
22、叙事学视域下的外宣翻译研究
23、修辞劝说视角下的外宣翻译研究
24、中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究
25、易学“象”视角下的译学研究
26、对比语言学元语言系统的演变研究
27、俄语本科翻译教材研究
28、情境翻译与翻译情境
29、西班牙语委婉语的多元翻译
30、从《哥儿》林译本的 句子 结构调整看奈达功能对等翻译理论
31、功能对等理论与信达雅翻译论的比较研究
32、《翻译理论与实践》(第二章)翻译报告
33、从中国文化语境视角出发解读西方女性主义翻译
34、证券翻译理论与实践
35、叶维廉汉诗英译研究
翻译方向论文题目选题参考相关文章：
★ 翻译方向论文题目选题参考
★ 英汉翻译论文选题题目参考
★ 2021英语专业论文选题与题目参考
★ 翻译英语专业毕业论文选题
★ 英语专业毕业论文选题文化
★ 英语专业文化类方面毕业论文题目选题
★ 本科英语专业毕业论文题目选题
★ 优秀英语毕业论文题目参考
★ 英语专业论文开题报告范文精选5篇
★ 2021英语专业的硕士论文题目
看你对哪些方面有兴趣了，之前有这么几大类1：文学 深度剖析某位作者及其一部或几部作品2.旅游针对西班牙旅游现状分析3.历史针对西班牙某一时间的历史 发表个人见解4.建筑可剖析高迪建筑如果语言水平不高，可选择旅游类等比较通俗简易的内容去写
几个建议，可以写玛雅和阿兹特克几个文明的金字塔的对比研究。也可以写西班牙入侵导致玛雅文化消陨之类的题目，现存玛雅后裔的生存状况，玛雅历法，甚至水晶头骨研究都行。题目别太冷门（比如我同学当年写“古巴革命与摇滚精神”），如果导师导不了的话，就得换题目。参考书目，中国社会科学出版社的《拉丁美洲文明》。论文的格式先得有开题报告。具体格式要问导师。系里会有要求。可以Q我：147001084
看你对哪些方面有兴趣了，之前有这么几大类1：文学 深度剖析某位作者及其一部或几部作品2.旅游针对西班牙旅游现状分析3.历史针对西班牙某一时间的历史 发表个人见解4.建筑可剖析高迪建筑如果语言水平不高，可选择旅游类等比较通俗简易的内容去写
120个单词就行了吗？！ mi sueño cuando era un nino,tenia un sueno muy profundo,y la memoria todavia esta muy fresco quiero ser un medico,por que para mi,el medico es un trabajo muy bueno,que puede salvar la vida,curar la enfermedad,en china hay una frace que dice asi:el medico es un angel que poner en blanco,pero en mi opinión,el medico significa mas,soy de una familia de medico,mi papa es un medico muy muy bueno,cuando era nino,siempre seguie a mi papa,y mire como curar la emfermedad. por lo tanto,quiero ser un buen medico como mi papa,eso es mi sueno望采纳，不敢写太多，怕跟你的情况不符合，大概的意思就是梦想是当一名医生，像爸爸那样，治病救人
我可以给你写。。不过。。。悬赏分
恩，可以先拟几个选题给你参考哦，完整的给你发