首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

专利序列表需要翻译成中文吗

发布时间:

专利序列表需要翻译成中文吗

在美国专利局网站v 下载序列表软件 patentin,有详细的教程。一般超过4个氨基酸和10个核苷酸序列的生物序列,都需要提交序列表。提醒您注意:该软件生成的是xt文本文件,抬头是"SEQUENCE LISTING",需要手工改写为中文“序列表”。

需要提交。 《专利法实施细则》第十七条 发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称,该名称应当与请求书中的名称一致。说明书应当包括下列内容:   (一)技术领域:写明要求保护的技术方案所属的技术领域;  。。。。。。。。。  (五)具体实施方式:详细写明申请人认为实现发明或者实用新型的优选方式;必要时,举例说明;有附图的,对照附图。        发明专利申请包含一个或者多个核苷酸或者氨基酸序列的,说明书应当包括符合国务院专利行政部门规定的序列表。申请人应当将该序列表作为说明书的一个单独部分提交,并按照国务院专利行政部门的规定提交该序列表的计算机可读形式的副本。

专利序列表生成

你保存为txt格式 刻录成光盘就可以了

文献翻译需要翻译图表吗

如果你是以中文发表的毕业论文,图表以中文表达比较合宜。

在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦,不准的话就找北京译顶科技翻译

取决于你们学校的要求,就像我替人写的几篇毕业论文,我按本科论文来写,结果告诉我不要英文摘要,其他还有一些细节都不要。所以具体看贵校什么要求。希望采纳,谢谢

因为刚翻译完心有所感。。。必须得翻译过来,并且要严格按照原文的图表对译。前两周我们就是为了这个纠结的要命,毕竟PS也不是很熟练,于是就先用QQ截图,把大小先控制好,然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图,先用橡皮把英文擦了,然后输入中文翻译,最后用原色填充(背景图表有色的情况下)。。。最后再把做好的图表放回译文。。。

中文文献需要翻译成英文吗

需要的。既然是外文期刊,肯定来说是满足外文阅读者的需求

英文文献需要翻译成中文吗

首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。

外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。

相关百科

热门百科

首页
发表服务