首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

英文论文中中文的参考文献是否要翻译

发布时间:

英文论文中中文的参考文献是否要翻译

不需要。无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。建议从写大学的课程小论文起就逐渐培养阅读外文文献并引用的习惯,平时多做一些词汇、短语、好句的积累,多去琢磨好文章的逻辑表达方法,这样到之后写英文文章的时候就会更得心应手一些。外文文献查找网站推荐Pubmed,Web of science等等,它们都有一键导出参考文献的选项,有多种格式,可以根据自己的需要复制就好啦。望采纳哦!Pubmed网页

当然要 写中文,老外怎么看得懂?

是的,要翻译哟,不过记得要写明出处哟 ^-^

如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发,引用的内容在文章中使用时要翻译成英文,但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。

论文中的英文摘要是否就是中文版的翻译

不全是,直译是肯定不行的

是的,而且摘要翻译一般要用被动语态。

基本上是的

英文论文中中文参考文献要翻译吗

是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。

不需要,参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样,不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。

中文参考文献的英文翻译

Three test the text dedicate[1] king's 浩 , dehydrate the research that tomato process Chinese agriculture university Master's 2004 [2] the glory of 昌 , the 麻 founds a nation, The tomato powder processes the method comparison the [ J]Food technology,2001,(1):28-32[ pleased 忠 in king in 3], in just 渊 , Spray fog the dry( the second version)[ M]Peking: chemistry industry publishing house,2003:385-388[4] Chen 萃仁 , The dry characteristic in hot breeze in thin slice in tomato studies the [ J] with the The agriculture university college journal of Zhejiang,2000,(2):133-135[5] Lee's 蔚 , The tomato vacuum freezes the research of the dry craft the [ J]The highway transportation university college journal of Xian,2000,(6):32-34[6] 杜卫华 , the Sun gold is just, The vacuum freezes the craft of the dry garlic powder the [ J]Have no the light work in tin university college journal,2003,(3):18-20[7] wood 弘通 ( day)The milk powder makes the engineering the [ M]Peking: the light industry publishing house of Peking,1987:89[8] Chen's 伟 , D 霄霖 , the ether handles the method withdraws the red and plain research in tomato in inside in ketchup[ J]Food industry technology,2003,(4):65-67[9] the glory of 昌 , Tomato powder is in process hoarding process red and plain stability in tomato research[ J]Food science,2002,(8):33-37[10] 郭 jade is clear, 姚智华 , The vacuum freezes the dry process parameter to sublimate the aridity can consume the combination of the influence the on trial research the [ J]Agriculture engineering college journal,2004,(4):180-184梁瑜称笼商空溪克特寸萩将荪谌东蔚耕嵋竹诤口

这些文献应该在相应出版杂志中有对应的英文名称。具体的就是你按照这些题目把文献找出来,其中就会有英文题目。以第一个文献为例,到“谷歌学术”中搜索“基于后退式索引的二进制树形搜索反碰撞算法及其实现”,进入来源数据库如CNKI就会有该文献的英文题目:“An Anti-collision Algorithm Based on Binary-tree Searching of Regressive Index and its Practice”其余的杂志名称“COMPUTER ENGINEERING AND APPLICATIONS”都可以找到。

文献翻译中参考文献要翻译吗

参考文献可以不用翻译的,直接把文章原名和作者原名写上就行了,加上文献出版的日期。

相关百科

热门百科

首页
发表服务