首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

期刊英语翻译这份工作

发布时间:

期刊英语翻译这份工作

问大学老师吧外语学院的老师比较清楚的

大连?你看看外语学校的附属出版社。不过这类工作不一定会留给没有关系的人的

学精一门外语,考个翻译证

那得看你是什么水平和层次的英语翻译?口译月收入4000 ----50000; 笔译月收入3000 ---- 25000我是英语笔译工作者,目前月收入12000 ---15000(江西吉安),翻译工作挺辛苦 职业笔译的要求:(1)扎实的中外文基础和翻译能力,熟悉相关语言的背景文化、广博的知识面、善于学习,一般至少需达到CATTI 2 以上能力或水平;(2)熟悉Trados、SDLX、X-bench等主流翻译软件和翻译QA工具,熟悉TM制作、合并、管理和优化;(3)吃苦耐劳、用于奉献的精髓,能适度加班,能忍受长期对着电脑工作的寂寞!以专八基础为参考,没有5年的苦练和系统学习,很难成为一名优秀笔译!以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等,希望对您有所帮助:政府报告、CATTI 考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站(最好香港、英美、新加坡)等很多都是学习翻译的好素材~翻译期刊:《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版(-419-html)全球500强企业及知名企业的多语种对照网站(这也是很好的学习资源,实战性很强!)公共微信平台:翻译教学与研究(ID:fanyiluntan)沃领域翻译(ID:WOW-TRAN)乐思福教育(ID:Isfirst2013)中视天之聪(ID:kaosee_4008112230)经典的译作(双语对照版):《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》(汉英·英汉对照)等等下面这些也是一些挺有用的参考资料,是我以前认真回答过的相关帖子:+3# 需要了解口译也可以继续追问或者百度知道查看其它网友的回答

英文期刊翻译工作

我们说和英语有关的就是英语老师,外企,翻译,同传,外国人的导游。一般英语专业的都需要有个第二个专业,这样才能拓宽就业面,所以一般像上外,北外的外语学校都有开设国贸,法律,管理,金融等专业的,如果只想和英语有关,那你的水平还差比较远,因为以后的想当高中英语老师必须是研究生毕业,相当大学英语老师则必须是博士生毕业了,竞争蛮激烈的。英语的最高境界是同传,这个是21世纪紧缺人才,工资相当优厚,一小时好几千,新东方老师大多数都可以达到这个水平,他们大多都是海龟,虽然董事长老俞自己不是。

如果英语很好又有自己的一套方法的话,还可以去一些培训机构做英语老师,什么雅思,GRE什么的,现在很火做翻译的话,最好有一些专业基础英语导游啦,也挺缺这样的人才的重要的是找一份自己喜欢的工作

国内的英文学术期刊多需要中文译外文,其实无所谓什么前途不前途,干活拿工资,工作中也算是锻炼了自己的外语能力,搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围,这学术造假率,看不到什么前途,做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章,再翻译成外文罢了。

这本杂志英语翻译

When was the magazine published ?

The magazine is well worth a 这杂志值得一看吗?This magazine is worth a look?

This magazine is published what time?

杂志的英文是:magazine

英语翻译编辑工作内容

工作报告翻译成英文是:workreportworkreport[词典]工作报告;[例句]下面是我昨天的工作报告。满意请采纳,谢谢!

期刊用英语翻译

national level periodical

看你怎么操作

internet magazine ==

Academic journals 希望可以帮助到您~

相关百科

热门百科

首页
发表服务