中文文献要引用在英文文章里,为了保证其真实性、可靠性,直接引用原文,注明出处,考虑到读者是外国人,可以加翻译文字。
有中文文献是完全没有问题的,而且英文论文里也需要中文文献。
是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
投外文期刊,中文的参考文献当然也要写成英文得啦,最后在后面加个括号(in Chinese)就ok了,表示这是引用的中文文献
请问题主现在知道了吗?是直接引用还是间接引用啊?
不用用注释
请问题主现在知道了吗?是直接引用还是间接引用啊?
应该是要翻译过来引用,在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的
如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发,引用的内容在文章中使用时要翻译成英文,但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。
把中文文献名称,标题用汉语拼音代替,再用括号写上英文名
是的,要翻译哟,不过记得要写明出处哟 ^-^