首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

英文专利文献阅读与翻译

发布时间:

英文专利文献阅读与翻译

专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验,在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识,列举大量翻译实例,并配以有针对性的练习。

live each day as if we should die Such an a

英语文献阅读与翻译

翻译专利英文文献,不但要外语好,相关专业,还需要系统的学习专利翻译技巧,推荐此书。另外,网上还有类似书籍,比如都可以搜集整理学习。

文献阅读与翻译

阅读文献的方法:1、通过文献报告形式;2、通过审阅稿件形式;3、积极写评论性文章;4、对重要文献进行翻译;阅读文献的技巧:1、通过摘要甄别文献一般情况下下载文献都是通过题目进行的,但是文章内容与自己研究的内容有关系还得看过文章以后才知道。这时候,就可以先看文献的摘要,因为文献的摘要就是文献中心思想的总结,也是文献部分结论的概括,看过它们就能让你对文献有一个大致的了解,以便进行甄别,到底要不要研读这篇文献,这可以节省很多时间。2、着重看文献的研究内容和方法如果我们想搞清楚目前国内外对当前领域的研究情况和研究方法,就要着重看文献的内容和方法。看看别人是通过什么样的方法得到了什么样的结果,进而采用什么方式分析出了结果,这对我们自己的研究将很有帮助,同时也能提高我们阅读的质量和效率。3、有针对性地阅读读文献并不是把文献整个读一遍,而是有针对性的对文献进行检索和研读。比如我们研究蓝色光对作物的影响,那就只需要看文献中蓝光的相关研究,而不用太在意其它光对作物的影响,这样就能节省很多时间。4、重点部分做好标记在看文献的过程中,我们的思维会跟着文献一起动起来,这时候我们的思维会比较集中。当我们读到比较重要的部分或者有什么突发奇想的时候,可以用笔将它们都统统在对应的地方标注下来,以便后面查看。5、提高自己的英文水平看文献的人都知道,学术水平最高的文献基本都是外文文献,比如SCI收录的文章,比如nature。那么想要快速高效阅读这些高水平的外文文献,就得拥有相当的英文水平,基本的专业名词、语法和背景都要有所了解!6、读过的文献注意保存有些我们读过的关于自己领域的文献,我们在上面做了标记,也针对性的研读了。对于这些文献,一定要好好保存下来,以后如果需要查看这些文献的时候,就有现成地已经标注好的文献了,既省时又省力!

翻译专利英文文献,不但要外语好,相关专业,还需要系统的学习专利翻译技巧,推荐此书。另外,网上还有类似书籍,比如都可以搜集整理学习。

阅读文献英文翻译

添加到ibook,长按,定义就会出现词典解释

有道笔记就可以了

文献阅读英文翻译

Literature Reading

翻译专利英文文献,不但要外语好,相关专业,还需要系统的学习专利翻译技巧,推荐此书。另外,网上还有类似书籍,比如都可以搜集整理学习。

相关百科

热门百科

首页
发表服务