发布时间：
对英文广告中的典故翻译，方法应不拘一格，灵活多样。 参考文献: [1]李靖舒:英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J]沈阳师范大学学报，第17卷第5期，2005年10月 [2]王莉莉:言语美策略在英文广告语中的运用[J]聊城大学学报(社会科 /html/Language/20090107/html
Someone asked me, a broadcast public service ads can change the life of the bad habits? «I say no, public service ads for the community in those uncivilized phenomenon, it might not be possible drug disease, but I believe that a public service ads on Is like a lamp, some bright lights in the dark on around us And I believe that each person's soul is like a window, will come in bright open I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently Sometimes more than a gesture to others, is a sympathetic, sometimes a little more patience to wait for the others is a caring, sometimes a little bit more sharing, more than others is a warm and I believe Each of us took a small step, the community will take a major step So I found that civilization is a force, like the Olympic torch, in the hands of every person transmission, but also to all the enthusiasm of " 有人这样问我,播出一条公益广告能不能改变生活中的陋习呢?我说不,公益广告对于社会中的那些不文明的现象,也许不可能药到病除,但我相信一条公益广告就好像是一盏灯,灯光亮一些我们身边的黑暗就少一些并且我更相信每个人的心灵就像一扇窗,窗户打开光亮就会进来我相信，文明就在我们身边,离我们很近,近的触手可及,有时候文明离我们只是十公分的距离,有时候只是几十厘米的宽度,也有时候,可能是一张纸的厚度;我相信其实文明就在我们心中,我们会在生活中不经意地流露有时候多一个手势对别人来说就是一份体谅;有时候多一点耐心的等待对别人就是一种关爱,有时候多一点点分享,对别人就是多一份温暖我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步 所以我发现文明是一种力量,就好像奥运火炬一样,在每个人手中传递,也能够汇聚所有人的热情”
我写了相关的论文，绝对没错。答案是Public service advertisement(s)缩写是PSAs
如同一如体育台如
Public service advertisement
才10分问这么难的题。呵呵。
Someone asked me, a broadcast public service ads can change the life of the bad habits? «I say no, public service ads for the community in those uncivilized phenomenon, it might not be possible drug disease, but I believe that a public service ads on Is like a lamp, some bright lights in the dark on around us And I believe that each person's soul is like a window, will come in bright open I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently Sometimes more than a gesture to others, is a sympathetic, sometimes a little more patience to wait for the others is a caring, sometimes a little bit more sharing, more than others is a warm and I believe Each of us took a small step, the community will take a major step 有人这样问我,播出一条公益广告能不能改变生活中的陋习呢?我说不,公益广告对于社会中的那些不文明的现象,也许不可能药到病除,但我相信一条公益广告就好像是一盏灯,灯光亮一些我们身边的黑暗就少一些并且我更相信每个人的心灵就像一扇窗,窗户打开光亮就会进来我相信，文明就在我们身边,离我们很近,近的触手可及,有时候文明离我们只是十公分的距离,有时候只是几十厘米的宽度,也有时候,可能是一张纸的厚度;我相信其实文明就在我们心中,我们会在生活中不经意地流露有时候多一个手势对别人来说就是一份体谅;有时候多一点耐心的等待对别人就是一种关爱,有时候多一点点分享,对别人就是多一份温暖我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步 很长了没办法了 觉得短自己找吧
public welfare advertisement
[1]潘泽宏 公益广告导论[M]北京: 中国广播电视出版社, [2]高萍著 公益广告初探[M]北京: 中国商业出版社, [3]蒋吉生主 廉洁教育丛书-公益广告卷[M] 南京:河海大学出版社, [4]张明新 公益广告的奥秘[M] 广州:广东经济出版社, [5]宋玉书著 公益广告通论[M] 辽宁人民出版社, [6]李海峰从公益广告变成功利广告谈开去[J]当代电视,2010,(1)[7]薄云明谈电视公益广告的特点及作用[J]当代电视,2010，(2)[8]吴琼，李凤城公益广告社会效应研究：以央视20年公益广告为例[J]东南传播,2009,(1)剩下的自己去维普和cnki、方正、超星查找、
Someone asked me, a broadcast public service ads can change the life of the bad habits? «I say no, public service ads for the community in those uncivilized phenomenon, it might not be possible drug disease, but I believe that a public service ads on Is like a lamp, some bright lights in the dark on around us And I believe that each person's soul is like a window, will come in bright open I believe that civilization on around us, from our very close, almost Of your fingertips, and sometimes civilization is only 10 centimeters away from us the distance, sometimes only a few dozen centimetres in width, sometimes, may be the thickness of a piece of paper, I believe, in fact civilization on in our hearts, we will in life Inadvertently Sometimes more than a gesture to others, is a sympathetic, sometimes a little more patience to wait for the others is a caring, sometimes a little bit more sharing, more than others is a warm and I believe Each of us took a small step, the community will take a major step So I found that civilization is a force, like the Olympic torch, in the hands of every person transmission, but also to all the enthusiasm of " 有人这样问我,播出一条公益广告能不能改变生活中的陋习呢?我说不,公益广告对于社会中的那些不文明的现象,也许不可能药到病除,但我相信一条公益广告就好像是一盏灯,灯光亮一些我们身边的黑暗就少一些并且我更相信每个人的心灵就像一扇窗,窗户打开光亮就会进来我相信，文明就在我们身边,离我们很近,近的触手可及,有时候文明离我们只是十公分的距离,有时候只是几十厘米的宽度,也有时候,可能是一张纸的厚度;我相信其实文明就在我们心中,我们会在生活中不经意地流露有时候多一个手势对别人来说就是一份体谅;有时候多一点耐心的等待对别人就是一种关爱,有时候多一点点分享,对别人就是多一份温暖我相信,我们每个人迈出一小步,就会使社会迈出一大步 所以我发现文明是一种力量,就好像奥运火炬一样,在每个人手中传递,也能够汇聚所有人的热情”
才10分问这么难的题。呵呵。
晕死了我给你找了好多 各方面的都有，准备给你，可是提示超1000字了，无法提交，这样吧，留下你的邮箱，我给你发去
我国的公益广告离不开企业的支持，企业通过公益广告也得到了社会公众的支持，公益广告的社会亲善作用，使企业有效实现“自利”与“他利”的统一。这是一种双赢的结果，罗马诗人恩尼乌斯有句名言：“好心为迷路者带路的人，就像用自己的火把点燃他人的火把，他的火把不会因为点亮了朋友的火把而变得黑暗。”在商业竞争的市场经济中，往往意味着点亮你的火把，我的火把就会变暗。而公益广告所带来的是点亮别人的火把，自己的火把依然光亮。这是一种利人利己的事业。它对企业的公关意义可从以下几方面看出： （1） 我国公益广告顺应了企业回报社会的需求。企业接受外界社会各种输入（包括能源、交通、人力、信息等），然后加以转变而输出（包括产品及服务），社会系统接收到企业的输出，产生回馈，再成为企业的输入，通过转变而转出，如此循环不断。一个企业系统能否持续生存或健全发展，仰赖其能否自社会环境获取所需，并提供环境之所需。从赞助公益广告的企业来说，它的盈利源自社会，本着“取之于社会，用之于社会”的观念，企业对消费者的责任，超出了仅提供产品和服务，承担起了社会责任。根据马斯洛的需求层次理论，人的需求是分层次的，它们从低到高依次为：生理需要、安全需要、爱和归属需要、尊重需要、自我实现需要。低层次的需要满足以后，就自然提升到较高的层次。对于个人来说，在生理需要得到满足以后，他有获得安全、互爱、尊重、自我实现的需要，他从内心深处需要与别人有所关联，找到归属感。同样，企业也需要证明自己的实力，证明自己的价值，取得社会的支持和认同，与社会建立良好的互动关系，对社会作出贡献，这是企业的最高需要，即企业自我实现的需要。而企业自我实现的成就需要必须伴随着公益心的美德，以社会公利为前提。再者，现代市场经济已完成了由卖方市场向买方市场的转变，人们可以自愿、自由地选择进行市场交换的对象，消费者自觉、自主的消费意识和企业持久性经营的理念业已形成。在这种条件下，谁要想为自身谋取更大的利益，谁就必须在满足他人的需要上做出更大的努力，以利己与利他相结合的互利主义为商业道德基础。1759年，英国政治经济学家之父亚当斯密认为，支配人类行为的动机有自爱、同情、追求自由的欲望。“自爱”（Self-love）即关心和追求自身利益的愿望。同情（Humanity）即关心公共利益的“利他心”，这是人类行为两个最基本的动机，两者是对立统一的。企业为了寻求与社会的沟通管道，建立影响力，加速企业由内而外主动沟通的必要性，除了平时透过媒体传递本企业相关信息外，另一项最常用来进行形象塑造的作法，便是透过环保，健康等性质的公益广告，落实企业的社会责任心，以传递本企业关怀公众及回馈社会的精神。对企业来说，公益广告为它们提供了回报社会的途径，通过公益广告企业对社会的责任感和善良之心得以发挥，企业为社会公众谋取利益的奉献企业通过公益广告引起消费者对社会问题的关注、思考、理解和认同，打破了“商人重利轻义”的刻板形象。公益广告站在公众的角度，以知心朋友的形象出现，消除了公众的疑虑，引起公众广泛的共鸣与好感。由于共鸣多半是感情的产物，也是经验性的产物，共鸣与好感之后，必将博得信赖。企业获得信赖以后，观众会产生“肯定类推”的倾向，受到公益事业“光环效应”的影响，从而会考虑选购其产品或选用其服务。从社会发展趋势来看，随着以产品为导向营销向以消费者为导向营销的发展，商业广告也已超越单纯的利润最大化目标，而开始考虑和重视以社会公众利益为目标的公益广告，塑造企业外部的公益形象。如上海电视台在冬季的节目里，经常播放煤气公司提醒广大用户“为了您家庭幸福和人身财产的安全，请您注意安全使用煤气，节约使用煤气。”煤气公司并没有宣传其产品如何优质，服务如何周到等，而是从关心广大用户家庭幸福，人身财产安全的角度出发，为消费者切身利益着想，使用户在感受关心的同时，潜移默化地接受了煤气公司，煤气公司的良好形象深入人心。答案补充 （3）、公益广告对企业的回报是经济效益。公益广告不但本身给赞助企业带来满足与成就感，它还可以通过广告效应直接转化为经济利益，通过市场积累财富，再以财富去资助公益广告而博取名声，通过名声可以更有效地在市场上积累财富，达到公益广告资金运作的良性循环。公益广告的社会效益和经济效益呈正相关关系，公益广告的效果直接决定着公益广告的价值，甚至使其远远超过生产公益广告的投资成本，有时公益广告的宣传效果远在商业广告之上。由上所诉，企业署名公益广告是公关广告，它为企业建立良好的社会公共关系创造了条件。公益广告和企业的结合，有利于企业利益和社会利益的目标达成一致，是个双赢的结果。虽然公益广告没有直接推销商品，但是它为企业树立了良好形象，营造了良好的社会环境，对提高企业的经济效益起到很好的公关作用。
广告也是论文?
论公益广告与商业广告的结合，现在不是很多商家都赞助公益广告吗或者论公益广告未来的盈利模式
第二种吧 新鲜