对于一篇文章来说,语言问题有很多的种类。一般情况下,语言问题分为语法问题,词汇问题,连贯性问题,理解性问题几种。这个回答会对于这一情况一一说明: 语法问题是大家比较常见的问题,也是大家比较关心的问题。当一篇文章中出现语法问题的时候,文章的语义并不一定会完全被影响。有的时候,例如三单一类的语法问题是很容易被读者察觉出来的,但是这些问题并不影响读者理解某一篇文章。但是,当一些例如连词,介词,标点符号出问题的时候,读者可能会完全误解某一篇文章的意思。 词汇问题是一个比较影响阅读的问题。很多的不使用英文为母语的写作者常常会使用错误的名词/动词/形容词。在大多数情况下,错误的用词是可以被理解的;但是在少部分情况下,错误的用词会完全的阻碍读者理解某篇文章的意思,这种错误也是修改的过程中最困难的点。 连贯性问题是一个关于写作技巧的问题。在大多数的英文写作都提到一个关于Theme and New的观点,也就是说,后一个英文句子所表达的观点是和前一个句子是同一主题,并且可以提出新的观点。在这样的状况下,句子才能具有丰富的含义和连贯性。当一篇文章在关键性的段落出现三四处没有连贯性的情况的时候,这篇文章会变得非常难以理解。那样,文章的评分也不会非常高。 理解性问题也是大家需要关注的问题。当一篇文章的写作者对于自己写作的内容没有完整的理解的时候,那这篇文章的结局将是灾难性的。很多写作者并不能完全领悟自己的文字会给读者传达的信息和观点,他们会着重解释自己关心的部分而不去考虑读者所关心的部分。在这样的情况下,读者的理解会存在大量的空白,导致无法理解问题。相关的理解性问题还有: 文章没有概括全文的论点 段落没有概括全段的分论点 段落中出现大量跟分论点无法连接的信息大多数的润色和修改,主要解决的问题只有几种: 语法问题 词汇问题 指出连贯性中的错误,删去毫无关联的内容 提示理解性问题的修改方向所以,在寻求论文修改的时候,可以询问对方会不会对自己关心的部分做出适当的修改。并且可以请求对方给出修改样张,理解对方修改的部分主要集中在哪几个方面,以此理解修改润色服务是否适合自己的论文,理解是否可以帮助自己的论文提高。可以找像恒思教育,有超过600万字学术论文修改的经验,在论文润色修改方面十分专业的。
你就搜:论文英文润色母语润色,,,,怎么润色的问题就解决了。每个写英文论文的作者都感觉自己有语法错误,不管英文水平有多高,英文母语润色一下总会修正一些问题。
SCI翻译的核心因素是中文修养水平和语言整合能力。随着互联网的发展,很多的新名词都可以在互联网上查询到,已经不是英语翻译的大难题了,但是翻译工作对一般人而言还是有很大的困难,主要是因为在翻译中的潜词和用语的差异化,就是在翻译的过程中既要符合中文的意思,又要符合英文的用语习惯。 关于翻译效果的问题。在翻译的问题上面,我们一定要寻求整篇翻译的语言通顺,没有语法错误。 翻译不要出现口语化。论文一般是学术性的,最好是使用专业的语言和用语习惯,如果使用的翻译语言是口语化的话,它将会降低整篇论文的档次。在翻译的过程中,一定要注意所使用的语气,该使用专业用语的地方绝对不能够使用口语。
找专业机构润色下语言会提高中稿机会的,我是找的艾德思,改完后马上就接受了
辑思编译专业sci论文润色服务商提供高质量的英语语言编辑服务,会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化润色和校对,他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。
我觉得不行,在艾斯维尔上有说明,已经发表的数据图表是不可以在投的。除非是国内会议论文。
建议你扩充一下内容再投稿,若是简单的翻译,有一稿多投之嫌,且会影响你以后评院士!
不能
你好!中文文章,投一次稿,再把这篇中文文章翻译成英文文章,再投一次稿,这是绝对不可以的。国内外学术界(尤其是对CSSCI、EI、SCI、ISTP、SSCI等国内外知名数据库收录的期刊来说)对任何已经以一种语言公开发表的文章再以另一种语言发表都深恶痛绝,一旦查实,以另一种语言发表的同一篇论文一般会做出声明无效、从网上撤稿的做法,也会发函给作者单位。
I am revising my
I am making edits to my paper right now
To be more specific, the figure 1 illustrates the demand and supply curve for As you can see, we know that each prices has different quantity of demand and And we can find a point at E which the quantity of supply equals And it is called the 'market equilibrium' In other words, market finds the price to allocate According to the diagram, when the price of beer reaches £5, which exceeds the price the buyers think they cannot It means the quantity of demand is zero and nobody will be willing to buy On the other hand, the producers see the price and will be glad to provide 160 bottles of beer to It's because the price determined by market always prevails over the price the producers
以下修改因未见原文,所以还不能说很全面,但语法差错还是不少。More specifically, (the) figure 1 illustrates (that)the demand and supply curves for (这里,1)图1的the没有必要,因为写明图1,已经是特定的,2)that也没有必要,因为后面不成句子,改用the比较合适,3)另外curve因为beers是复数,我理解是不同品牌的啤酒,那么曲线应该不知一条,即应改为curves。而如果啤酒是总称,那么就不应用复数,前面curve也用单数)As can be seen, we know that each price has different (quantity)amount of demand and supply, and we can find a point at E (which)where the (quantity)amount of supply equals that of demand, it is called market (这里1)know后面加that比较好,表示后面是一句宾语从句。2)at E which……,这里的E是一个地点,所以不能用关系代词引导从句,而要用关系副词where来引导。3)数量用amount比较好,quangtity也表示数量,一般表示可数的数量,比如零件的数量,几套,几件就用它)In other words, markets find the price to allocate equals 后面要加that,表示quantity,需求数量According to the diagram, on one hand when the price of beer reaches at 5£ which exceeds the price they think and (they) cannot afford, therefore the amount (quantity)of demand is zero, nobody wish to buy (这里1)reach应该用单数reaches。2)exceed也应该是单数exceeds。第二个they重复了可以省略。3)quantity仍用amount代替,前面加the。) On other hand, the producers see the price and are glad to provide 160 bottles of beer to buyers, because the price also prevails over (the price)that they (这里1)glad是形容词,做表语,所以要加联系动词are。2)用代词that代替the price更好)修改后的表达如下:More specifically, figure 1 illustrates the demand and supply curves for As can be seen, we know that each price has different amount of demand and supply, and we can find a point at E where the amount of supply equals that of demand, it is called market In other words, markets find the price to allocate According to the diagram, on one hand when the price of beer reaches at 5£ which exceeds the price they think and cannot afford, therefore the amount of demand is zero, nobody wish to buy On other hand, the producers see the price and are glad to provide 160 bottles of beer to buyers, because the price also(still?) prevails over that they
ess he had been skirting for so many