随着商品经济和国际贸易的高度发展,商标的翻译变得愈加重要。 在一个竞争市场上,产品的商标是其中一个公司能达到成功的关键。它确定 公司的印象、信用和经济实力。 一个成功的商标在开发国际市场和创造企业财富扮演一个引人注目的角色。中国和外国商标作为一文化现象,在社会生活中广泛存在,在企业商品的民众意识,推销活动扮演一个重要角色,美化人的生活,和特别是,它严密地联络东部和西部文化、企业、商品和消费者。商标作为产品信息的载体,在进行产品宣传营销的过程中,起着至关重要的作用。如何成功地进入外国市场,达到占领新的目标市场的目的,商标词的翻译则更为关键。英语商标词翻译并不仅仅是字面意义上的对应转换,更重要的是实现其联想意义的装换以求达到语用等效,从而使读者获得更好的感觉,以激发他们的购买欲。本文结合尤金·奈德(Eugene ANida)的形式对等和动态对等翻译理论,具体讨论了英语商标词的翻译对策,并阐述作者观点,即商标词翻译是一种“动态对应交际”,使目的语被目标市场接受,像被消费者接受一样,成功地发挥商标词的语用功能。从文化差异的角度,来讨论商标翻译的不同类型、翻译原则,介绍几种商标翻译方法和讨论因文化的差异导致的错误现象。关 键 词商标; 文化差异; 翻译原则; 翻译方法; 英语商标词 语用翻译AbstractWith the highly developing of commodity economy and international trade, the translation of trademarks becomes increasingly important and influential in the economic In a competitive market, the trademark of a product is one of the key factors for a company to achieve It determines the image, credit and economic power of a A successful trademark plays a noticeable role in developing the international market and creating the enterprise From the perspective of cultural differences, this article attempts to outline the word origin and the characteristic of trademarks as well as the translation principle, introduce several kinds of trademark translation methods, and meanwhile discusses the phenomenon of cultural error in trademark Eugene ANida as the complementary theories to support pragmatic translation and discuss in detail the translating strategies of English brand The author holds that the translation of brand names is a kind of “dynamic corresponding communication”, which aims at making translated band names accepted the target market as original rand names are accepted by the consumers in the original language and realizing the pragmatic functions of brand names Key wordstrademark; cultural difference; translation strategies; pragmatic translation谢谢采纳希望采纳
需要,这样看起来比较详细,容易理解,一目了然。
是的,必须要,一般论文都要标明注释。
嗯,是的,而且篇幅不…能过长,
论文的格式可以参考,已经发表过的论文正文肯定一定要有层次标题,例如1,2,1
标题一般分为总标题、副标题、分标题。而一级标题和二级标题和以此下去的标题代表的是一个序号,而且字体大小不一样一级标题:标题序号为“一、”, 4号黑体,独占行,末尾不加标点符号。二级标题:标题序号为“(一)”与正文字号相同,独占行,末尾不加标点符号。三级标题:标题序号为“ ”与正文字号、字体相同。四级标题:标题序号为“(1)”与正文字号、字体相同。五级标题:标题序号为“①”与正文字号、字体相同。
标题一般分为一般标题、副标题、副标题。而一个题名与第二个题名与所代表的题名是序号,且字体大小不相同;设置子标题的主要目的是为了清晰地显示文章的层次结构。有的利用文字,一般水平的中心内容其清楚;也有的用数字,只表示“一、二、三”等顺序,起到承上启下的作用。需要注意的是:无论采用哪种形式,关卡的内容都要紧密相连,以及上面和下面之间的联系。一级标题:标题序号为“一、”,4号黑体,独占行,末尾不加标点符号。二级标题:标题序号为“(一)”与正文字号相同,独占行,末尾不加标点符号。三级标题:标题序号为“1.”与正文字号、字体相同。另外还有四、五级标题;四级标题:标题序号为“(1)”与正文字号、字体相同。五级标题:标题序号为“①”与正文字号、字体相同。扩展资料:对于题目的要求,有三点:第一,要明确。能够揭示主题或参数的范围,这样人们可以阅读标题可以知道文章的大纲,讨论的主要内容和作者的写作意图,但不似是而非的,隐藏的头和尾巴,和读者玩捉迷藏。第二,我们应该简洁。论文的题目不宜过长,过长容易让人觉得繁琐繁琐,不能得到鲜明的印象,从而影响对文章的整体评价。标题不宜太抽象、空洞,标题不能用很常用或发明的词,以免读者看到标题会像落海一样,百思不解,直到全文知道标题的耸人听闻。第三,新奇。标题和文章的内容、形式,都应该有自己独特的地方。不要标新立异,也不要落入陷阱,这样才能引人入胜,赏心悦目,从而激起读者的阅读兴趣。
1、一级标题:标题序号为“一、”,4号黑体,独占行,末尾不加标点符号。2、二级标题:标题序号为“(一)”与正文字号相同,独占行,末尾不加标点符号。3、三级标题:标题序号为“”与正文字号、字体相同。4、四级标题:标题序号为“(1)”与正文字号、字体相同。5、五级标题:标题序号为“①”与正文字号、字体相同。扩展资料标准格式1、题目。应能概括整个论文最重要的内容,言简意赅,引人注目,一般不宜超过20个字。2、论文摘要和关键词。论文摘要应阐述学位论文的主要观点。说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。尽可能保留原论文的基本信息,突出论文的创造性成果和新见解。而不应是各章节标题的简单罗列。摘要以300字左右为宜。关键词是能反映论文主旨最关键的词句,一般3-5个。3、目录。既是论文的提纲,也是论文组成部分的小标题,应标注相应页码。4、引言(或序言)。内容应包括本研究领域的国内外现状,本论文所要解决的问题及这项研究工作在经济建设、科技进步和社会发展等方面的理论意义与实用价值。5、正文。是毕业论文的主体。6、结论。论文结论要求明确、精炼、完整,应阐明自己的创造性成果或新见解,以及在本领域的意义。7、参考文献和注释。按论文中所引用文献或注释编号的顺序列在论文正文之后,参考文献之前。图表或数据必须注明来源和出处。参考资料来源:百度百科——论文格式
论文需要小标题吗,是需要的论述每段的事情的。
论文需要小标题
论文一般不用小标题,但是也不是不可以用,根据文章需要决定吧
论文需要一个小标题,能够使读者一目了然,也更容易了解文章内容。
论文需要小标题吗,是需要的论述每段的事情的。