发布时间：
报纸杂志的第一刊 Inaugural Issue 参考以下证据 以下杂志封面左下角的红色字：Inaugural Issue
您好，领学网为您解答：第一期用英语可翻译为：first phase例句：The first phase of the project was completed two months ahead of 第一期工程提前两个月完工。
former,上半月；latter，下半月
issue 1
Premier Issue 创刊号 First Issue 第一期
biweekly/semimonthly magazine
State-class journal
national level periodical
不是吧 专刊一为了某一个话题或某一件事的，专一性很强。 期刊呢，就是按照时间来发行，但里面的内容也会有专一或者杂乱一下。这是我的了解。呵呵
State-class journal
国家级期刊national level of periodical
National core periodica，是不是这样你看看。
网站上是说CBIQ
建议直接在名称后加s，类似于NBA 球队的名字Celtics，所以刊名就叫Lairds 就可以了
2个建议供您考虑： 【The Lairders】，犹如NBA 湖人队, The L 【The Lairds】 【英语牛人团】
M神奇四眼斑 您好!您是上海莱尔德的吧? 我也喜欢去研究一些英文很想和您成为朋友 我QQ 加我! Tks!