PUBMEDELSERVESNCBI你也可以在小木虫上注册个号,有时候可以下载到全文的,由于很多国外文献要收费的,所以你知道的,以上几个有很多下载不到东西的··
1、词汇自动转换功能PubMed主页的检索提问框中键入检索词,系统将按顺序使用如下4种表达或索引,对检索词进行转换后再检索。2、MeSH转换表包括MeSH词、参见词、副主题词等。如果系统在该表中发现了与检索词相匹配的词,就会自动将其转换为相应的MeSH词和TextWord词(题名词和文摘词)进行检索。3、刊名转换表包括刊名全称、MEDLINE形式的缩写和ISSN号。该转换表能把键入的刊名全称转换为“MEDLINE缩写[Journal Nanme]”后进行检索。如:在检索提问框中键入:“new england journal of medicine”,PubMed将其转换为“N Eng1 J Med [JournalName]”后进行检索。4、短语表该表中的短语来自MeSH、含有同义词或不同英文词汇书写形式的统一医学语言系统(UMLS:Unified Medical Language System)和补充概念(物质)名称表[Supplementary Concept (Substance)Namd]。如果PubMed系统在MeSH和刊名转换表中未发现与检索词相匹配的词,就会查找短词表。扩展资料:数据来源PubMed医学文献检索服务系统,其数据主要来源有:MEDLINE、OLDMEDLINE、Record in process、Record supplied by publisher等。数据类型:期刊论文、综述、以及与其它数据库链接。MEDLINE收录1966年以来的包含医学、护理、兽医、健康保健系统及前临床科学的文献1600万余条书目数据(2005年数据),记录的标记为[PubMed-indexed for MEDLINE]。这些数据来源于70多个国家和地区的4800多种生物医学期刊,近年数据涉及30多个语种,回溯至1966年的数据涉及40多个语种,90%左右为英文文献,70%~80%的文献有著者撰写的英文摘要。
PubMed中文使用手册 (一)PubMed简介: PubMed是美国家医学图书馆(NLM)下属的国家生物技术信息中心(NCBI)开发的、基于WWW的查询系统。 PubMed是NCBI Entrez 数个数据库查询系统下中的一个。 PubMed 是提供的MEDLINE、PREMEDLINE与其他相关
PubMed中文使用手册 (一)PubMed简介: PubMed是美国家医学图书馆(NLM)下属的国家生物技术信息中心(NCBI)开发的、基于WWW的查询系统。 PubMed是NCBI Entrez 数个数据库查询系统下中的一个。 PubMed 是提供的MEDLINE、PREMEDLINE与其他相关
PubMed医学文献检索服务系统,其检索内容包含MedLine,PreMedline(不含Mesh检索主题词)医学文献数据库及其他电子出版文献。PubMed基本检索方式(Basic PubMed Search)进入PubMed基本检索方式主页,在检索框中可以输入任意词,包括文献作者,出版杂志等:键入一个或多个检索词(可以为任意词),如protein disulfide isomerase ,也可以输入缩略名如pdi等;输入多个词时,可自动识别成词组;但词数太多时,则以逻辑与的方式识别,如可以将protein disulfide isomerase识别成一个词,也有可能将其识别成“protein AN
PubMed医学文献检索服务系统,其检索内容包含MedLine,PreMedline(不含Mesh检索主题词)医学文献数据库及其他电子出版文献。PubMed基本检索方式(BasicPubMedSearch)进入PubMed基本检索方式主页,在检索框中可以输入任意词,包括文献作者,出版杂志等:键入一个或多个检索词(可以为任意词),如proteindisulfideisomerase,也可以输入缩略名如pdi等;输入多个词时,可自动识别成词组;但词数太多时,则以逻辑与的方式识别,如可以将proteindisulfideisomerase识别成一个词,也有可能将其识别成“proteinANDdisulfideANDisomerase”尤其是出现数字等符号时不易识别成词组;对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入: “InsightII”以文献作者方式检索,作者名的输入格式为: 姓+名 如输入:Freesman DJ ,其中“姓”为全称,“名”则为首字母简写形式(“名”可以省略);键入的杂志名称可以是全名,也可以是杂志名的MedLine缩写格式或ISSN杂志号(见期刊浏览)。检索时可在词尾加“*”号检索所有具有同样词头的词。如键入:biolog* 可查得biology或biological等词。 PubMed可将多个词以词组形式查询,对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入:“InsightII”将识别成词组“InsightII”以方式查询,若键入:InsightII则有可能分开识别成“Insight”和“II”两个词,以逻辑与“InsightANDII”的方式进行检索。词与词间可用AND、OR或NOT逻辑进行连词检索。键入检索词后,别忘了选择检索年限(30天,10年不等)及选择文献的页面显示数目。按Enter回车键或鼠标击话界面中的“Search”按钮可得到查询文献提要(documentsummarypage)。PubMed高级检索方式(AdvancedSearch) 与基本检索方式不同的是增加了检索范围(searchfields)和检索模式(searchmode)的选择框。在检索范围SearchFields选择条框中,包含了Allfields[ALL],指PubMed所有检索范围;Affiliation[AD,AFFL],指联系地址,包含第一作者(主要作者,Primaryauthor)或其他作者的研究所和联系地址;AuthorName[AU,AUTH],包含文章的所有作者,格式为“姓+名(首字母大写)”;ECNumber[RN,ECNO],指酶学委员会统一规定的对每一个酶的特定的编号,同时也包括CAS登记号;JournalTitle[TA,JOUR]指文献出版杂志的名称;Language[LA,LANG]指文献语种;MeSHMajorTopic[MAJR]包含MEDLINE检索系统认为最重要的MeSH医学主题词表;MeSHTerms[MH,MESH],包含所有用来检索MELINE的医学主题词(MedicalSubjectHeadings);ModificationDate[MDAT],指文献收入PubMed的日期(年-月-日,如97-Jul-26);PageNumber[PAGE]指文献在杂志中的起始页;PublicationDate[DP,PDAT],指文章出版日期(年-月-日);Substance[NM,SUBS],指与文献相关的化学物质在化学文摘检索(ChemicalAbstractService,CAS)中登记的名字和在MEDLINE库中的物质名称;Textwords[TW,WORD],包括文章标题目,摘要中出现的所有述词以及MeSh词表和化学物质名称中的个别词;Titlewords[TI,TITL],仅包括文献记录标题中的词;Volume[VI,VOL]指文献所在杂志的出版卷次;MedlineID[UI,MUID]指MedLine给每条引录文献的特定标识号;PubMedID[PMID]指PubMed给每条引录文献的特定标识号。最好采用Entrez检索系统作进一步精细查询 在检索模式(Search Mode)选择框中,包含自动检索累计(Automatic)和检索词列表(List Terms)检索模式:
1、词汇自动转换功能PubMed主页的检索提问框中键入检索词,系统将按顺序使用如下4种表达或索引,对检索词进行转换后再检索。2、MeSH转换表包括MeSH词、参见词、副主题词等。如果系统在该表中发现了与检索词相匹配的词,就会自动将其转换为相应的MeSH词和TextWord词(题名词和文摘词)进行检索。3、刊名转换表包括刊名全称、MEDLINE形式的缩写和ISSN号。该转换表能把键入的刊名全称转换为“MEDLINE缩写[Journal Nanme]”后进行检索。如:在检索提问框中键入:“new england journal of medicine”,PubMed将其转换为“N Eng1 J Med [JournalName]”后进行检索。4、短语表该表中的短语来自MeSH、含有同义词或不同英文词汇书写形式的统一医学语言系统(UMLS:Unified Medical Language System)和补充概念(物质)名称表[Supplementary Concept (Substance)Namd]。如果PubMed系统在MeSH和刊名转换表中未发现与检索词相匹配的词,就会查找短词表。扩展资料:数据来源PubMed医学文献检索服务系统,其数据主要来源有:MEDLINE、OLDMEDLINE、Record in process、Record supplied by publisher等。数据类型:期刊论文、综述、以及与其它数据库链接。MEDLINE收录1966年以来的包含医学、护理、兽医、健康保健系统及前临床科学的文献1600万余条书目数据(2005年数据),记录的标记为[PubMed-indexed for MEDLINE]。这些数据来源于70多个国家和地区的4800多种生物医学期刊,近年数据涉及30多个语种,回溯至1966年的数据涉及40多个语种,90%左右为英文文献,70%~80%的文献有著者撰写的英文摘要。
PubMed医学文献检索服务系统,其检索内容包含MedLine,PreMedline(不含Mesh检索主题词)医学文献数据库及其他电子出版文献。PubMed基本检索方式(BasicPubMedSearch)进入PubMed基本检索方式主页,在检索框中可以输入任意词,包括文献作者,出版杂志等:键入一个或多个检索词(可以为任意词),如proteindisulfideisomerase,也可以输入缩略名如pdi等;输入多个词时,可自动识别成词组;但词数太多时,则以逻辑与的方式识别,如可以将proteindisulfideisomerase识别成一个词,也有可能将其识别成“proteinANDdisulfideANDisomerase”尤其是出现数字等符号时不易识别成词组;对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入: “InsightII”以文献作者方式检索,作者名的输入格式为: 姓+名 如输入:Freesman DJ ,其中“姓”为全称,“名”则为首字母简写形式(“名”可以省略);键入的杂志名称可以是全名,也可以是杂志名的MedLine缩写格式或ISSN杂志号(见期刊浏览)。检索时可在词尾加“*”号检索所有具有同样词头的词。如键入:biolog* 可查得biology或biological等词。 PubMed可将多个词以词组形式查询,对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入:“InsightII”将识别成词组“InsightII”以方式查询,若键入:InsightII则有可能分开识别成“Insight”和“II”两个词,以逻辑与“InsightANDII”的方式进行检索。词与词间可用AND、OR或NOT逻辑进行连词检索。键入检索词后,别忘了选择检索年限(30天,10年不等)及选择文献的页面显示数目。按Enter回车键或鼠标击话界面中的“Search”按钮可得到查询文献提要(documentsummarypage)。PubMed高级检索方式(AdvancedSearch) 与基本检索方式不同的是增加了检索范围(searchfields)和检索模式(searchmode)的选择框。在检索范围SearchFields选择条框中,包含了Allfields[ALL],指PubMed所有检索范围;Affiliation[AD,AFFL],指联系地址,包含第一作者(主要作者,Primaryauthor)或其他作者的研究所和联系地址;AuthorName[AU,AUTH],包含文章的所有作者,格式为“姓+名(首字母大写)”;ECNumber[RN,ECNO],指酶学委员会统一规定的对每一个酶的特定的编号,同时也包括CAS登记号;JournalTitle[TA,JOUR]指文献出版杂志的名称;Language[LA,LANG]指文献语种;MeSHMajorTopic[MAJR]包含MEDLINE检索系统认为最重要的MeSH医学主题词表;MeSHTerms[MH,MESH],包含所有用来检索MELINE的医学主题词(MedicalSubjectHeadings);ModificationDate[MDAT],指文献收入PubMed的日期(年-月-日,如97-Jul-26);PageNumber[PAGE]指文献在杂志中的起始页;PublicationDate[DP,PDAT],指文章出版日期(年-月-日);Substance[NM,SUBS],指与文献相关的化学物质在化学文摘检索(ChemicalAbstractService,CAS)中登记的名字和在MEDLINE库中的物质名称;Textwords[TW,WORD],包括文章标题目,摘要中出现的所有述词以及MeSh词表和化学物质名称中的个别词;Titlewords[TI,TITL],仅包括文献记录标题中的词;Volume[VI,VOL]指文献所在杂志的出版卷次;MedlineID[UI,MUID]指MedLine给每条引录文献的特定标识号;PubMedID[PMID]指PubMed给每条引录文献的特定标识号。最好采用Entrez检索系统作进一步精细查询 在检索模式(Search Mode)选择框中,包含自动检索累计(Automatic)和检索词列表(List Terms)检索模式:
步骤一,我们先来对这一话题进行初步的检索。我们确定了它的关键字应为"Zinc Infant Growth",把它输入查询框,按GO键进行检索。共有492篇相关文献。显然如果我们对这些文献一一打开逐项阅读,将是一项非常繁复的工作。这时我们就需要用高级检索的方法来减少工作量。 步骤二,如果我们所要检索的文献要求是反映比较新的动态进展,那么我们可以点击功能键Limits按钮在其中的Publication Date的输入框内输入FROM"2000 01 01" TO"2002 01 01"("Entrez Date"指录入系统的日期;"Publication Date"指出版日期)
PubMed医学文献检索服务系统,其检索内容包含MedLine,PreMedline(不含Mesh检索主题词)医学文献数据库及其他电子出版文献。PubMed基本检索方式(Basic PubMed Search)进入PubMed基本检索方式主页,在检索框中可以输入任意词,包括文献作者,出版杂志等:键入一个或多个检索词(可以为任意词),如protein disulfide isomerase ,也可以输入缩略名如pdi等;输入多个词时,可自动识别成词组;但词数太多时,则以逻辑与的方式识别,如可以将protein disulfide isomerase识别成一个词,也有可能将其识别成“protein AND disulfide AND isomerase”尤其是出现数字等符号时不易识别成词组;对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入: “Insight II”以文献作者方式检索,作者名的输入格式为: 姓+名 如输入:Freesman DJ ,其中“姓”为全称,“名”则为首字母简写形式( “名”可以省略);键入的杂志名称可以是全名,也可以是杂志名的MedLine缩写格式或ISSN杂志号(见期刊浏览)。检索时可在词尾加“*”号检索所有具有同样词头的词。如键入:biolog* 可查得biology或biological等词。 PubMed可将多个词以词组形式查询,对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入:“Insight II”将识别成词组“Insight II”以方式查询,若键入:Insight II则有可能分开识别成“Insight” 和“II”两个词,以逻辑与“Insight AND II”的方式进行检索。词与词间可用AND、OR或NOT逻辑进行连词检索。键入检索词后,别忘了选择检索年限(30天,10年不等)及选择文献的页面显示数目。按Enter回车键或鼠标击话界面中的“Search”按钮可得到查询文献提要(document summary page)。PubMed高级检索方式 (Advanced Search) 与基本检索方式不同的是增加了检索范围(search fields)和检索模式(search mode)的选择框。在检索范围 Search Fields 选择条框中,包含了All fields[ALL],指PubMed所有检索范围;Affiliation[AD,AFFL],指联系地址,包含第一作者(主要作者,Primary author)或其他作者的研究所和联系地址;Author Name[AU,AUTH],包含文章的所有作者,格式为“姓+名(首字母大写)”;EC Number[RN,ECNO],指酶学委员会统一规定的对每一个酶的特定的编号,同时也包括CAS登记号;Journal Title[TA,JOUR] 指文献出版杂志的名称;Language [LA,LANG]指文献语种;MeSH Major Topic[MAJR] 包含MEDLINE检索系统认为最重要的MeSH医学主题词表;MeSH Terms[MH,MESH], 包含所有用来检索MELINE的医学主题词(Medical Subject Headings);Modification Date[MDAT],指文献收入PubMed的日期(年-月-日,如97-Jul-26);Page Number[PAGE]指文献在杂志中的起始页;Publication Date[DP,PDAT],指文章出版日期(年-月-日);Substance[NM,SUBS],指与文献相关的化学物质在化学文摘检索(Chemical Abstract Service, CAS)中登记的名字和在MEDLINE库中的物质名称;Text words[TW,WORD],包括文章标题目,摘要中出现的所有述词以及MeSh词表和化学物质名称中的个别词;Title words[TI,TITL],仅包括文献记录标题中的词;Volume[VI,VOL] 指文献所在杂志的出版卷次;Medline ID[UI,MUID]指MedLine给每条引录文献的特定标识号;PubMed ID[PMID]指PubMed给每条引录文献的特定标识号。最好采用Entrez检索系统作进一步精细查询 在检索模式(Search Mode)选择框中,包含自动检索累计(Automatic)和检索词列表(List Terms)检索模式:
步骤一,我们先来对这一话题进行初步的检索。我们确定了它的关键字应为"Zinc Infant Growth",把它输入查询框,按GO键进行检索。共有492篇相关文献。显然如果我们对这些文献一一打开逐项阅读,将是一项非常繁复的工作。这时我们就需要用高级检索的方法来减少工作量。 步骤二,如果我们所要检索的文献要求是反映比较新的动态进展,那么我们可以点击功能键Limits按钮在其中的Publication Date的输入框内输入FROM"2000 01 01" TO"2002 01 01"("Entrez Date"指录入系统的日期;"Publication Date"指出版日期)
中国知网,维普,万方账号,外文文献数据库下载,seek68数字图书馆整合众多国内外高校图书馆资源,有Pubmed 、ProQuest 、SD、ACS,RSC,Springer,ieee、nature、wiley 等多种外文数据库,中外学术数据库资源几乎应有尽有、、、看名字、进导航、用检索、 希望我的回答能够帮助您,望采纳,谢谢
PubMed医学文献检索服务系统,其检索内容包含MedLine,PreMedline(不含Mesh检索主题词)医学文献数据库及其他电子出版文献。PubMed基本检索方式(Basic PubMed Search)进入PubMed基本检索方式主页,在检索框中可以输入任意词,包括文献作者,出版杂志等:键入一个或多个检索词(可以为任意词),如protein disulfide isomerase ,也可以输入缩略名如pdi等;输入多个词时,可自动识别成词组;但词数太多时,则以逻辑与的方式识别,如可以将protein disulfide isomerase识别成一个词,也有可能将其识别成“protein AND disulfide AND isomerase”尤其是出现数字等符号时不易识别成词组;对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入: “Insight II”以文献作者方式检索,作者名的输入格式为: 姓+名 如输入:Freesman DJ ,其中“姓”为全称,“名”则为首字母简写形式( “名”可以省略);键入的杂志名称可以是全名,也可以是杂志名的MedLine缩写格式或ISSN杂志号(见期刊浏览)。检索时可在词尾加“*”号检索所有具有同样词头的词。如键入:biolog* 可查得biology或biological等词。 PubMed可将多个词以词组形式查询,对PubMed不能识别检索的词组,需加引号强调,如键入:“Insight II”将识别成词组“Insight II”以方式查询,若键入:Insight II则有可能分开识别成“Insight” 和“II”两个词,以逻辑与“Insight AND II”的方式进行检索。词与词间可用AND、OR或NOT逻辑进行连词检索。键入检索词后,别忘了选择检索年限(30天,10年不等)及选择文献的页面显示数目。按Enter回车键或鼠标击话界面中的“Search”按钮可得到查询文献提要(document summary page)。PubMed高级检索方式 (Advanced Search) 与基本检索方式不同的是增加了检索范围(search fields)和检索模式(search mode)的选择框。在检索范围 Search Fields 选择条框中,包含了All fields[ALL],指PubMed所有检索范围;Affiliation[AD,AFFL],指联系地址,包含第一作者(主要作者,Primary author)或其他作者的研究所和联系地址;Author Name[AU,AUTH],包含文章的所有作者,格式为“姓+名(首字母大写)”;EC Number[RN,ECNO],指酶学委员会统一规定的对每一个酶的特定的编号,同时也包括CAS登记号;Journal Title[TA,JOUR] 指文献出版杂志的名称;Language [LA,LANG]指文献语种;MeSH Major Topic[MAJR] 包含MEDLINE检索系统认为最重要的MeSH医学主题词表;MeSH Terms[MH,MESH], 包含所有用来检索MELINE的医学主题词(Medical Subject Headings);Modification Date[MDAT],指文献收入PubMed的日期(年-月-日,如97-Jul-26);Page Number[PAGE]指文献在杂志中的起始页;Publication Date[DP,PDAT],指文章出版日期(年-月-日);Substance[NM,SUBS],指与文献相关的化学物质在化学文摘检索(Chemical Abstract Service, CAS)中登记的名字和在MEDLINE库中的物质名称;Text words[TW,WORD],包括文章标题目,摘要中出现的所有述词以及MeSh词表和化学物质名称中的个别词;Title words[TI,TITL],仅包括文献记录标题中的词;Volume[VI,VOL] 指文献所在杂志的出版卷次;Medline ID[UI,MUID]指MedLine给每条引录文献的特定标识号;PubMed ID[PMID]指PubMed给每条引录文献的特定标识号。最好采用Entrez检索系统作进一步精细查询 在检索模式(Search Mode)选择框中,包含自动检索累计(Automatic)和检索词列表(List Terms)检索模式:
一PubmedPubmed是美国国家医学图书馆(NLM)所属的国家生物技术信息中心(NCBI)于2000年4月开发的一个基于WEB的生物医学信息检索系统。二seek68文献馆seek68文献馆是中外文献数据库资源整合检索平台。覆盖各科领域,包括医学的各个分类。可以全文阅读下载。三JAMA美国医学会(American Medical Association, AMA)创建于1847年,是世界三大医学会之一,其拥有发行的JAMA系列电子期刊,共12种,刊载医学领域优秀论文和最新动态,在业界享有盛誉。四hieme德国Thieme出版社是一家拥有百年历史的医学和科学出版社。包含130多种以纸本形式和电子版本的医学和科学期刊,其中60多种是代表各专业学会出版的。五KargerKarger出版的学科领域涵盖了医学的传统领域及现代医学的最新发展,从肿瘤学、内分泌学、肾脏学、细胞生物学、神经系统科、血液学到遗传学,读者都可以从Karger的书籍或者期刊中得到所有生物医学领域最新的发展、应用及研究信息。六HighWire PressHighWire Press是全球最大的提供免费全文的学术文献出版商。现提供1300余种期刊,涵盖生物科学、人文、医学、物理科学、社会科学等大类。标为free的可免费访问全文。七ClinicalKey临床精钥是信息分析公司爱思唯尔(Elsevier)推出的一个临床决策支持工具,帮助医生快速获取准确、简洁、世界前沿的循证医学知识。八Clinical trials提供了网站临床试验注册辅导,登记了各种观察性研究和干预性研究,包括药物、器械和手术等干预方式。其注册和查询临床试验均为免费~九Cochrane libra它包含以下6个数据库 ?Cochrane Database of Systematic Review(医学保健领域系统评估的领先资源)Cochrane 临床对照实验数据库Cochrane Methodology Register(介绍进行对照试验时所用方法的参考出版物)Health Technology Assessment Database(卫生技术评估)NHS Economic Evaluation Datab6(经济评估数据库)About The Cochrane Collaboration(组成Cochrane Collaboration的80个组织的信息)十EMBASE内容涉及药学、临床医学、基础医学、预防医学、法医学和生物医学工程等。十一OVIDOvid(Ovid Technologies)在国外医学界被广泛应用。其Databases@Ovid包括300多种医学外文文献数据库,并可直接链接全文期刊和馆藏。十二UpToDate数据库UpToDate数据库是用于协助临床医生进行诊疗上的判断、决策的循证医学数据库。覆盖了常见的25 个临床专科,涵盖了诊疗全流程和生命全周期的绝大多数疾病及其相关问题,目前已收录10500多篇临床专题。
1、词汇自动转换功能PubMed主页的检索提问框中键入检索词,系统将按顺序使用如下4种表达或索引,对检索词进行转换后再检索。2、MeSH转换表包括MeSH词、参见词、副主题词等。如果系统在该表中发现了与检索词相匹配的词,就会自动将其转换为相应的MeSH词和TextWord词(题名词和文摘词)进行检索。3、刊名转换表包括刊名全称、MEDLINE形式的缩写和ISSN号。该转换表能把键入的刊名全称转换为“MEDLINE缩写[Journal Nanme]”后进行检索。如:在检索提问框中键入:“new england journal of medicine”,PubMed将其转换为“N Eng1 J Med [JournalName]”后进行检索。4、短语表该表中的短语来自MeSH、含有同义词或不同英文词汇书写形式的统一医学语言系统(UMLS:Unified Medical Language System)和补充概念(物质)名称表[Supplementary Concept (Substance)Namd]。如果PubMed系统在MeSH和刊名转换表中未发现与检索词相匹配的词,就会查找短词表。扩展资料:数据来源PubMed医学文献检索服务系统,其数据主要来源有:MEDLINE、OLDMEDLINE、Record in process、Record supplied by publisher等。数据类型:期刊论文、综述、以及与其它数据库链接。MEDLINE收录1966年以来的包含医学、护理、兽医、健康保健系统及前临床科学的文献1600万余条书目数据(2005年数据),记录的标记为[PubMed-indexed for MEDLINE]。这些数据来源于70多个国家和地区的4800多种生物医学期刊,近年数据涉及30多个语种,回溯至1966年的数据涉及40多个语种,90%左右为英文文献,70%~80%的文献有著者撰写的英文摘要。