发布时间：
有道吧
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
现在都在使用金山词霸了，里面的单词超过20W，很实用的，感觉比有道词典好用多了。
同医学专业，室友分享给我的一个翻译网站，感觉还可，网站名字叫翻译狗，平时刷文献就靠他了，以前看一篇文献，光是翻译就要花上好久，等翻完了，完全没动力去看文献内容，现在，分分钟就能翻译好
现在都在使用金山词霸了，里面的单词超过20W，很实用的，感觉比有道词典好用多了。
对于一些专业的英语学术文献，一般需要翻译整个文档，这里安利一下网易有道词典，不仅可以翻译一段文字，还能翻译整个文档，还是比较方便的。
SCI Translate是一款专业优秀的医学文件翻译工具。软件支持在电脑上打开文件进行翻译，点到那个单词即可翻译那个单词，软件可以为你翻译专业的英语词汇，为你的工作和学习提供便利。【功能特点】 词典查询 1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇 权威SCI论文例句 其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，让论文写作英语表达不再愁 即指即译 最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里 绿色免费 无需安装，即点即用，简单方便实用。 【使用方法】 首次安装，请先点击安装上面红框文件，然后点击SCI Txe，即可运行软件。 首次使用，用网页浏览器打开该网址，免费申请百度翻译API;。 点击【上传API信息】按钮，在对话框中粘贴API信息，提交。 打开SCI文献并翻译 点击软件界面的打开相应的文献，依次点击箭头所指即可翻译文献。 单词翻译：详细词义精解及生词表记忆功能 阅读时，用鼠标双击任意单词，马上在右边栏出现详细释义，有译文、语法变形、常用词组、音标、英式美式读音，还有同义词反义词——这个功能在我们模仿写作时非常有用，最大限度降低论文相似度，你懂的！【注意事项】 一定要先解压缩，不要在rar压缩包里运行； 申请Baidu API： 应用名称随便填； 申请Baidu API： 千万不要填IP地址，否则就只能从这个IP地址使用了； Win10：请右键 SCITxe，以管理员身份运行； 找不到未命名文件错误：可能是因为你在压缩包里运行，或者xe和SCITxe不在同一目录； 请根据自己的屏幕分辨率下载相应的包，否则会显示不全； 1024X768的是上下对照，而不是左右对照，因为屏幕太小了； 为什么API输入总是错误：复制粘贴仔细点，不要混进空格、标点啥的； 翻译结果总是空白：API错误，重新输入或重新申请一个
要求不高的话，谷歌翻译就可以。不过谷歌仅能把意思大致翻译出来，对于语言的精准和表达有效都不行，如果论文是用于发表，或是要求比较高，还是建议找人工翻译帮着看下。
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
医学的翻译：medicine（英 [ˈmedsn] 美 [ˈmɛdɪsɪn] ）medical science（英 [ˈmedikəl ˈsaiəns] 美 [ˈmɛdɪkəl ˈsaɪəns] ）iatrology（英 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] 美 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] ）physic（英 ['fɪzɪk] 美 ['fɪzɪk] ）相关词汇：大众医学书籍books on popular medicine;法医学forensic medicine; legal medicine;基础医学preclinical medicine;临床医学clinical medicine;预防医学preventive medicine;由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。It is used in medicine for its stimulant 拓展资料：由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。It is used in medicine for its stimulant 他是该大学医学院的创建人之一。He was one of the founders of the university's medical 两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学和生理学奖。Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine andPhysiology 进一步翻阅医学文献后我发现，这些都是有科学解释的。Digging further into the medical literature, I found out there was a scientific explanation forall this 那么，正如我对你说过的那样，自然医学也被称为整体医学。So, as I said to you, natural medicine is also known as holistic 肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Oncology is the branch of medicine dealing with tumo参考资料：医学——百度翻译
dicine英 [ˈmedsn] 美 [ˈmɛdɪsɪn] 医学;药物;有功效的东西，良药例句：Medicine is the treatment of illness and injuries by doctors and 医学是医护人员救死扶伤的疗法。iatrology英 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] 美 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] 医学，治疗学例句：The theory and the method of the chemistry have been applied to the studyof biology and 化学的理论和方法，被广泛应用于研究生物和医学问题。拓展资料：其他医学相关的英语词汇：高烧：High Fever 头疼：Headache呼吸困难 ：Difficulty in Breathing急性疼痛 ：Acute Pain肩部发硬 ：Stiffness in Shoulder
用专业术语进行义译，
最好的翻译器就是“人工翻译器”，不过利用机器翻译有时候能够提供一定的参考，甚至启发。最好是用几种引擎互相比对效果更好。有一个免费词典叫做灵格斯，集成了谷歌、微软、百度、有道等常用的翻译手段，支持取词，并能够进行全句甚至全文翻译，结合其提供的多语种、多专业的专业词典，可以比较准确地进行以句子、段落为基础的翻译，可以试一下，可能会有一些帮助。但无论如何，最后译文的水平，取决于人，而不取决于机器。 供参考。
文献中总有那么一些看不懂的生词和句子，复制到翻译软件来回切换有些麻烦，福昕阅读器领鲜版的划词翻译正好可以解决这个问题不仅可以对PDF进行注释，还支持云文档，类似百度网盘的作用，可以同步文档批注，手机电脑都能同步了，重点这些功都是免费的哦！！
好用的英语文献翻译软件推荐有道网易词典，他是比较好用的，而且操作比较简单
谷歌浏览器翻译和有道翻译，有道翻译可以直接提供文档翻译，译文也还不错。谷歌浏览器翻译 优点可以pdf直接翻译，准确率高。
选清北医学翻译，这里有外籍翻译老师，英语是他们的母语，翻译出来准确地道。
选editsprings吧，挺好的，选这个是目前最佳的选择。
翻译文献的话可以用有道翻译官。这个软件翻译比较准确，也可以去小红书上搜一下有哪些软件比较好用。