论文标题里应该可以出现缩写,但是一定是大家都比较熟悉的,像你所提的这两个应该不可以,倒是在注释里、文章里能出现这种缩写。
向你说的那种情况是不能写缩写的,一般是口语或者非正式的写法。常用的专业术语可以写缩写,或者在前文中已解释过的可以写缩写。
我认为这要看你写的是什么文章体裁了吧?若是生活化的邮件、信件、留言、演讲报告等不是很正式的文章时,是可以用缩写的;但如果是比较正式的邮件、报告、议论文、说明文、科技文章等,还是不缩写为好。也可以看看我们的文章是写给谁的,希望谁来读的,如果是家人朋友,可以缩写;如果是上司、领导等关系不能随意的,就不用缩写。仅供参考。
最好不要,可以换种说法,如herbal medicine
都公认的缩写词可以
论文标题里应该可以出现缩写,但是一定是大家都比较熟悉的,像你所提的这两个应该不可以,倒是在注释里、文章里能出现这种缩写。
专业的、行业通用的或没有中文翻译的专有英文可以