外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定,如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下,翻译一整篇是最保险的。在选取时,要选取与论文相关的外文,还要选取字数符合规定的外文。
扩展资料:
论文外文翻译注意事项
1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样,所以翻译时,英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。
2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的,在翻译时,要将语序调整成汉语的习惯,使翻译后的文章语序通顺。
要。毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
154 浏览 5 回答
244 浏览 3 回答
173 浏览 4 回答
261 浏览 4 回答
266 浏览 4 回答
241 浏览 4 回答
275 浏览 3 回答
344 浏览 4 回答
293 浏览 3 回答
179 浏览 4 回答
127 浏览 5 回答
352 浏览 3 回答
313 浏览 8 回答
289 浏览 6 回答
268 浏览 4 回答
345 浏览 5 回答
149 浏览 3 回答
146 浏览 4 回答
211 浏览 7 回答
212 浏览 3 回答
84 浏览 3 回答
281 浏览 4 回答
330 浏览 3 回答