语域理论的毕业论文

系统功能语言学是在伦敦学派的基础上发展演化而成的一个语言学流派，它的发源地在英国，代表人物是韩礼德。韩礼德继承和发展了前人的语言观点并提出了语域这个概念。本文将运用韩礼德的语域理论来分析网络语言的特点。一、语域理论韩礼德作为新伦敦学派的主将，对语境因素的种类及其对语言系统的选择和使用所起的制约作用，进行了较全面的研究，并且提出了语域的概念，他认为语域指的是“语言的功能变体”。所谓功能变体，就是因情景语境的变化而产生的语言变化形式。情景语境指的是语言活动的直接环境，这个环境是由多种因素构成的，总结起来包括以下三个部分：话语范围、话语基调和话语方式。话语范围指的是实际发生的事情以及语言发生的环境，包括谈话话题、讲话者以及其他参与者所参加的整个活动；话语基调指的是参与者之间的关系，包括参与者的社会地位以及他们之间的角色关系；话语方式指的是语言交际的渠道或媒介， 即口语还是书面语，采用何种修辞方式等。语境的这三个组成部分决定着语言意义系统的三个组成部分: 概念意义、人际意义和语篇意义。其中任何一项的改变都会引起参与者所交流的意义的变化，从而引起语言的变异， 产生不同类型的语域。二、从话语范围、话语基调和话语方式来分析网络语言的特点网络语言，就是现代语言中的一个概括性的功能变体或语域，从广义上来说，是指网络中所使用的语言，包括网络专业术语、网络聊天语、网名用语与网络相关的词语等等；狭义上是指网友们上网聊天时用来彼此传递信息的一些特别的信息符号和言说方式。网络语言是怪词别字的天下，也是数字与字母的世界。版猪、大虾、菜鸟并不是请客吃饭，分别是电子公告版管理者、超级网虫和网络新手的代名词；TMD、NND、PMP这样的字母，也不过是些粗俗的网络脏话；7456、5555、886等数字，也叫人瞠目结舌。网络语言虽然纷繁复杂，但其特点也是显而易见的，我们可以从韩礼德的语域理论对网络语言的特点进行分析。

论文选题是按一定价值标准或条件对可供选择的课题进行评价和比较并对研究方向、目标、领域和范围作出抉择的过程，是决定论文内容和价值的关键环节。那英语专业的硕士论文题目有哪些呢?下面我给大家带来2021英语专业的硕士论文题目有哪些，希望能帮助到大家!

英语专业硕士论文题目

1、论 英语阅读 教学对写作的影响及教学启示

2、论英语幽默语言的汉译策略

3、论 英语学习 的情感因素

4、从词汇学的角度论英语新词

5、论英语教学中的积极情感互动

6、论英语 广告 中的语法隐喻

7、论英语教学中高中生跨 文化 意识的培养和跨文化交际能力的提高

8、论英语学习和英语教学中的情感因素

9、论英语背诵教学的有效性

10、论英语教学与英语专业学生的批判性思维

11、论英语专有名词汉译的一般策略

12、论英语新闻中中国特色词汇的英译策略

13、论英语在初级对美汉语教学中的使用

14、论 英语听力 教学中存在的问题及改进的建议

15、论英语新闻标题中语用预设的作用

16、论英语专有名词汉译的一般策略

17、论英语科技论文修辞诉求

18、论英语影视字幕中修辞的汉译

19、论英语课程教材评估

20、论英语双基教学

21、论英语电影的字幕与配音翻译

22、论英语习语及其在中学英语教学中的作用

23、论英语学习和英语教学中的情感因素

24、论英语教学中跨文化交际能力的培养

25、论英语专业学生翻译能力的培养

26、论英语专业学生对外教口语课课堂活动的期望和感知

27、论英语游戏性教学在语文教学中的移用

28、论英语课程的文化品格

29、课程与教学论(英语)专业研究生课程现状调查及策略研究

30、从语域理论角度论英语新闻标题的翻译

31、论英语无灵主语句的汉译

32、论英语在初级对美汉语教学中的使用

33、论英语 句子 平衡及其对翻译的意义

34、论英语阅读教学对写作的影响及教学启示

35、论英语幽默语言的汉译策略

36、论英语 俚语 汉译

37、论英语中情态和否定的相互关系

38、再现幽默——论英语言语幽默另类中译策略

39、从交际翻译和语义翻译的角度论英语新闻标题的翻译

40、论英语 儿童 文学的汉译

41、论英语教学中跨文化交际能力的培养

42、从交际和语义翻译角度论英语新闻导语的汉译

43、论英语缩略词在汉语中应用的原因、价值与策略

44、模因论应用于初三 英语写作 教学的实证研究

45、论英语词汇呈现阶段语义图的构建

46、论英语新闻文体与汉译

47、论英语教学中的自主阅读

48、论英语新闻汉译中影响英语多义词词义确定的因素

49、论英语词汇习得中的文化因素

50、论英语语篇中的词汇搭配

51、论英语的时间系统

52、论英语习语中的语言世界图景

53、论英语例外格标记结构的句法生成

54、论英语习语及其在中学英语教学中的作用

55、论英语教学中跨文化交际能力的培养

56、论英语专业学生翻译能力的培养

57、论英语政治语篇中概念隐喻的应用

58、论英语幽默翻译

59、论英语电视剧字幕中幽默的翻译

60、论 英语口语 体的翻译策略

英语 教育 论文题目

浅探幼儿英语语音教学的有效 方法

粤北地区幼儿英语教育现状及原因分析

一对一数字化环境下的小学低段 英语 故事 阅读教学实践--以牛津英语幼儿故事“Books!”为例

关键期假设视角下的幼儿英语教育目标定位

全语言教学在幼儿英语教学中的应用

河北省幼儿英语师资现状调研及分析

幼儿英语学习的兴趣导向及培养

高校《幼儿英语教育》课程改革探究

民族地区农村幼儿英语教师培养策略研究--以湘西土家族苗族自治州为例

英语儿童绘本译作与中国幼儿文学的语言对比研究

浅谈幼儿英语教学的三个原则

幼儿英语教学之理性思考

中美幼儿英语教育方法的比较分析

父母期待对幼儿英语学习行为的影响分析

幼儿英语教学师资力量与学习效率的关系探讨

浅谈幼儿英语的 教学方法

技能型学前教育专业幼儿英语师资培养研究

大连市幼儿英语教育的现状分析及建议

游戏教学在幼儿英语教学中的应用

探究幼儿英语学习兴趣的培养模式

新课改视野下的幼儿英语教学初探

民办教育培训机构中幼儿英语教育的现状与问题研究--以河南省Z市J区为例

从整合教育的角度分析幼儿学前英语教育

活动教学法与幼儿英语教学的有效整合

校企合作共建区域幼儿英语师资培养机制

根据幼儿心理特点，探析英语教学方法

幼儿英语语音意识发展中教师多元角色的构建

幼儿英语课程改革的探究

幼儿教师英语口语构成研究

游戏教学法在幼儿英语教学中的角色及运用

试谈幼儿英语教学方法

培养幼儿师范学生的英语写作习惯漫谈

英语词汇类APP在幼儿英语学习中的应用研究

浅谈如何激发幼儿 学习英语 的兴趣

幼儿英语教育中的“游戏”教学法研究

现代信息技术在幼儿英语教学中的应用策略

浅谈英语浸入式下幼儿语言的发展

幼儿英语教师教学能力现状及提升途径

浅谈幼儿英语语音意识的培养

幼儿教师英语口语构成研究

幼儿英语课程改革的探究

英语文学论文题目参考

1、《红字》中海丝特白兰不理智的一面(The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter)

2、《董贝父子》中的矛盾冲突(The Conflict in Donbey and Son)

3、论文化不同 对联 想意义及翻译的影响(On Influence of Cultural Differences on Associative Meanings and Translation)

4、美国教育的衰弱(The Drop of American Education)

5、世纪欧洲移民对美国工业化的积极影响(The Positive Impacts of European Immigration on American Industrialization in theth Century)

6、朱丽叶之人物分析(Character Studies in Juliet)

7、主述理论在文学中的运用(The Application of the Thematic Theory in Literature)

8、语用学中的会话含义理论(Conversational Implicature Theory in Pragmatics)

9、英语语音简析及对提高初学者口语的指导(A Brief Analysis of English Phonetics as well as a Guide to Improve Learners’ Oral English)

10、比较两种对于哈姆雷特复仇的评论(Comparison on Two Kinds of Comments on Hamlet’s Revenge)

11、英语语言中的性别歧视 (Sexism in English Language)

12、英语的学与教 (English Learning and Teaching)

13、由美国年总统选举所想到的 (More than Presidential Election)

14、论腐朽世界中的纯洁品质——关于《雾都孤儿》的赏析 (The Purity in a Corrupt World—An Analysis of Oliver Twister)

15、论理智与情感之关系——对《理智与情感》的人物分析

16、入世对中国银行业的挑战 (Challenges on Chinese Banking Sector after Entering the WTO)

17、西进运动对美国的影响 (The Influences of Westward Movement on America)

18、史蒂芬?克拉申的听读假设和二语习得 (Stephen Krashen’s Input Hypothesis and Second Language Acquisition)

19、艾?巴?辛格——犹太文化的守护者 (LBSinger—the Patron of Jewish Civilization)

20、二十世纪年代美国妇女运动的派别 (The Politics of American Women’s Movement in the’s)

21、论《红字》的模糊性 (Ambiguity in The Scarlet Letter)

22、《嘉莉姐妹》中无心的欲望 (The Limitless Desires in Sister Carrie)

23、英语广告语言修辞特点 (Rhetorical Features in Advertising English)

24、《儿子与情人》中的恋母情结 (Pau Morel’s Oedipus Complex in Sons and Lovers)

25、造成苔丝悲剧命运的原因 (The Reasons for Tess’s Tragic Fate)

26、论恐怖主义的根源 (On the Root of Terrorism)

27、中印关系新纪元 (: A New Era of Sino-India Relationship)

28、希兹克利夫的复仇 (The Revenge of Heathcliff)

29、弗洛伊德理论对美国现代文学的影响 (The Influence of Freudian Theory on Modern American Literature)

30、论萨姆一家人之“变形” (The Etamoephosis of the Samsas)

31、亚伯拉罕林肯的民主思想初探 (A Preliminary Research on Abraham Lincoln’s Thought of Democracy)

32、评析《傲慢与偏见》的男主人公达西 (MrDarcy in Pride and Prejudice)

33、《简爱》的圣经 情书 (The Relationship Between Jane Eyre and the Bible)

34、库区三角浮出水面——万州、开县、云阳经济宏图 (The Triangle of Reservoir Region Is Surfacing—Wanzhou, Kaixian and Yunyang Open a Great Diagram of Economy)

35、会话中的合作原则和礼貌原则 (Cooperative Principle and Politeness Principle in Conversation)

36、浅析海明威笔下圣地亚哥与 其它 主人公之异同 (Analysis of the Similarities and Differences Between Santiago and Other Heroes by Hemingway)

37、对嘉尔曼的偏见 (The Prejudice Against Carmen)

38、简爱——关于简爱的性格评论 (Jane Eyre—A Review of Jane Eyre’s Character in Jane Eyre)

39、《呼啸山庄》中凯瑟琳和希斯克力夫之间的苦痛恋情 (The Suffering Love Between Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights)

40、简评妥协——研究《傲慢与偏见》(A Brief Comment on the Compromise—A Study of Pride and Prejudice)

41、《傲慢与偏见》中的婚姻面面观 (Analysis of the Marriages in Pride and Prejudice)

42、试论简奥斯汀生活对其小说的影响 (On the Impact of Jane Austen’s Life on Her Novels)

43、“真实的诺言”与 传统文化 的碰撞——简析“真人秀”的实质和本地化过程 (When True Lies Challenge Tradition—An Analysis of the Reality and Localization of Reality TV)

44、从台湾问题看中美关系 (The Sino-US Relation—The Taiwan Issue)

45、《傲慢与偏见》的生命力 (The Great Vitality of Pride and Prejudice)

46、平凡中的不平凡——《傲慢与偏见》(Significance in Commonplace—Pride and Prejudice)

47、萨皮尔沃夫理论 (Sapir-Whorf Hypothesis)

48、论格里高尔的悲剧 (An Analysis of Gregor’s Tragedy)

49、对大学生心理健康问题予更多关注 (More Attention to the Psychological Health of College Students)

50、文体学: 语言学习的科学 (Stylistics: A Scientific Approach)

2021英语专业的硕士论文题目相关 文章 ：

★ 2021毕业论文题目怎么定

★ 优秀论文题目大全2021

★ 英语语言学毕业论文题目参考选题大全

★ 英语专业文化类方面毕业论文题目选题

★ 英语语言学毕业论文题目参考选题大全

★ 大学生论文题目参考2021

★ 英语专业文化类方面毕业论文题目选题

★ 2021教育学专业毕业论文题目

★ 大学生论文题目大全2021

★ 优秀论文题目2021

自己去数据库找资料

语域理论是系统功能语法的重要组成部分。Halliday(1976)认为“语域是多种情境特征――特别是指语场，语式和语旨――相联系的语言特征构成的”。这三个变项共同构成语域，具有反映文化的功能和预测语篇意义和语言特征的功能。语域理论对翻译理论和实践有着相当大的指导作用。根据语域理论，原文和译文的对等关系不只是形式上的，即词汇､语法上的对等，也不只是一种意义的对等，而是三种意义的对等，即概念意义，交际意义和语篇意义的对等，即原语和译语的语篇在功能上的对等。 将语域理论比较完整系统地运用到翻译评估的是Juliane House。她在《翻译质量评估――模式再探》(House 1997)一书中，修订了1976年的博士论文中提出的翻译评估模式，以Halliday的语域三变项为核心，提出了通过对原文和译文的语篇的功能分析比较来对翻译质量做出较为客观系统的评估。House认为翻译质量评估应以翻译理论为前提，翻译观点不一样，对于翻译质量的判断也会不同。House的模式建立在语言学理论的基础上，以功能对等为标准来评估翻译质量。 对House模式批评最多的是，她的模式仅仅提供了原文与译文在语言学上的不同特征的参照，而不能真正对译文质量做出客观的评估。针对这一点，刘泽权(2002)将意识形态概念作为参数引入了语域分析模式。刘认为任何语篇都内涵某种意识形态，而这一意识形态的功能意义在于，它能告诉我们语篇的生产者的兴趣。意识形态在语言的各个层面都有体现，而语域正是在意识形态范围内受具体情景之制约的意义潜势。翻译同样无法摆脱意识形态的制约。刘的模式是在Eggins (1994)的基础上建成的，该语域分析模式分三个层次，意识形态，体裁和语域。刘的模式与house相比，更加详细的列出了与语域三变项对应的语言特征，包括在词汇语法层面，语篇语义方面，同时，语言和语境也被列为模式的参数。这就使得整个分析模式的可操作性大大增强，且可以适用于任何给定语篇的翻译评估。

受三要素的影响和制约根据语域理论， 特定的文化语境孕育语篇， 语篇通过特定文化中的语类结构来有效地表达交际意图。在情景语境的制约下从意义潜势中不断选择，从而生成语篇。所以， 词汇和语法总会反映出语篇的特定语域特征。语域分为语场（field） 、语旨（tenor） 和语式（ mode） ，即话语范围、话语基调和话语方式。 “语场”的改变会引起概念意义的变化，形成不同种类的语域，如专门与非专门性、正式与非正式英语；“语旨”的变化会产生不同的交际意图和人际意义，进而需要语域在正式程度、礼貌程度等方面各异；“语式”的改变语域在语篇意义上的差异，如口头还是书面交际，是有准备的还是即兴的。不同情景的交际中，语音、词汇、语法等都可体现语域的不同。语场、语旨、语式任何一项发生变化都会引起相应的交流意义的变化，使语言运用发生改变，产生不同类型的语域。因此，语域是受三要素的影响和制约的。