毕业论文翻译赚钱渠道靠谱

我就是英语专业出身的，后去英国读了商科硕士，一路在跨国企业工作，年薪也比绝大部分同龄人高。 论就业前景，你可以选择做同传翻译，做得好的收入很高--你得很有经验，翻译能力也很强；你也可以选择进外企，各类文职都可以去尝试。出国留学当然是好的，很大帮助说不上，但作为敲门砖够用了，最重要是开阔了眼界。你如果不学英语，读新闻或中文也可以，甚至读师范也可以。

网上的东西说好找也好找，说难也很难。我也是英语专业的，也想过这个，但是最终还是没具体的操作。如果真的想做的话，我觉得你还是去找一家在网上给别人翻译的公司，然后你去公司应聘，在那个公司工作，你可以不用去公司，在自己方便的地方上网操作。找一家公司是要让自己有归属，别人才相信你，你也才会有资料可以翻译，但是有些公司对你的行为不承担责任，这样的也不好，所以还是找正规点的。 才开始的时候翻译出来的东西要找人校对，这样是最好的，保证质量，有了质，你打出名声后，可以自己在网上挂名翻译，或者是生活中很多人知道后，别人也会主动找你。要专业，要质高。 还是一直都有在一个公司挂着名要好些，这样更多的人会知道你的翻译。工作也会相对的稳定些。 还有一个就是在淘宝上开店，就是翻译东西，这样有的也会采纳的，你可以看货交钱嘛。 祝你好运！

捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。

1-4月，我的资源从零开始首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。

细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。

我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。

5-10月，我的合作已入正轨1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。

如果你学英语专业的，那么你们的学院里面老师方面都会有很多这种资源，只要你的专业底子过关，那么做一些小的作用翻译什么的还是很简单的，这种渠道都很容易能够找到，但是我说就是想通过自己的渠道去寻找，那有很大的风险性，因为我们如果在现实生活中没有见到过对面的人，到底是谁就不能确保这个工作是不是稳定。

捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。

下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。

我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。

1-4月，我的资源从零开始

首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。

所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。

招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。

我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。

下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。

5-10月，我的合作已入正轨

1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。

3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。

4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。

7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。

还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。

【平时自行复盘积累】

我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。

综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。

外贸这是个再普通不过的职业了， 也是个不错的职业，我目前就从事这行业英语好，这是个基础，然后再稍微学点外贸知识，你完全可以胜任，尤其是英语口语好的朋友，应聘这些职业几乎是十拿九稳的，而且工资也很高的提成也很可观。外贸就是对外贸易，没有会英语的人才是不行的现在中国市场很多做出口的，所以对这类人才的需求也很多。

985小本，六级水平儿，没过catti二级，非英专出身，区区交换过一年，还是非英语国家。这个背景放在诸位大神之间真是不够看的。跟很多在翻译公司积累了许多客户资源跳出来干的，或者在学生时代就能力出众的英专人士不一样，我是直接裸辞工作，一步一步走过来的，既无证书傍身，又无师长前辈提携。裸辞当时手上只有一家注册了的翻译平台，价格是110-120英中（原文）千字单价，但是单子不稳定，全靠抢，数量也不多，指望这个养活自己，完全无望。但最近稳定下来收入也过万了。

做好能做那种在网络平台上领取英语翻译任务的那种，，审核通过就可以领到钱，，，我也在找

bumpy and rough, with thorns growing, with

1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。