日语毕业论文翻译怎么选

1. 写关于翻译技巧心得等。2.关于日本文化的研究，以及这些研究给翻译工作带来的便利和准确度上升等等。我觉得这个比较好写，资料有很多，然后用一些例文去证明你的观点就可以。3.写一些翻译误区的研究。最好去问问你的学长他们是怎么过的毕社，找一些做参考。或者直接和你导师讨论。

文化或者文学吧 资料多语法也可以 就写 拟声词和拟态词 资料也多 ，其他的不好写

困るね～～～；（

选文学吧... 直接拿课本找资料啊, 日本近代文学选读． 或者文化, 平时各大论坛里对流行话题的资料非常多啊, 动漫, 电视剧, 电影等等, 这都是文化的范畴啊 .

我虽然不是大学生，也不是很了解毕业论文，但我觉得可以从日语与汉语的羁绊之一角度写一篇论文

1.具有学术性或文学性。或有助于对外传播中国文化与制度等的汉语材料。2.未被翻译过。对于日语文本，是指你选择材料的时间点上，知网，读秀上检索不到你对应的中文翻译的公开出版物。与它是否正在被翻译无关。3.难度要至少中等以上。4.要相对完整。如果是书籍，就不宜选第一章的后半部分到第二章的前半部分。因为不完整。5.取得导师认可。