肯定是直接写英文好啊，不管英文水平怎么样，直接写可以培养你与英语的感情！
可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。
就是在你英语不太成熟的情况下是可以先写中文版然后再做翻译，只要注意下词汇和语法就可以了。如果你英语很厉害的话，那就根本不用这样做了，你就可以直接用英语写就可以了，这样的话你就可以节省了翻译的时间和精力。所以具体看个人的能力来肯定吧。
绝对不可写中文翻译！那不是写英文，而且，出错了不知道哪里来的，没法提高！
首先你这边是什么论文啊！如果毕业论文，那还是省省吧！要5000个字啊！没时间！小论文那样还是可以的！
作为母语当然是先写中文比较简单 但是如果有条件还是尽量用英文写 这样修改润色的时候比较节省时间 如果只是论文的abstract这一部分需要英文翻译的话 怎么写其实都可以的 因为内容不多 很短 相对来说比较容易掌握
来不及的，你可以先用中文写个简短的提纲，再用英文写 还是直接用英语写好，用英语思维 直接用英语些比较好啊，事先背几句英语套句啊，一般开头
俺不是英语专业的，不过这段时间一直在写英语论文，给你一点小建议。如果你以前不常写英语论文的话，建议先写中文再翻译，这样节省时间，而且你看到中文也能有很大的英文拓展空间。如果要直接用英文写的话，你就得做足之前的充分准备，看对应的英文reference，把文章的主要内容在相应的reference里排号思路，再写。英文论文讲求逻辑性，这点很重要。
205 浏览 9 回答
174 浏览 5 回答
111 浏览 9 回答
269 浏览 7 回答
251 浏览 6 回答
220 浏览 9 回答
246 浏览 3 回答
316 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
326 浏览 8 回答
227 浏览 4 回答
307 浏览 5 回答
344 浏览 9 回答
113 浏览 5 回答
105 浏览 5 回答
255 浏览 3 回答
335 浏览 3 回答
228 浏览 5 回答
187 浏览 6 回答
93 浏览 3 回答
344 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
239 浏览 6 回答
81 浏览 10 回答
鼹鼠大小姐
