《京华烟云》是林语堂在第二次世界大战爆发时写的，1938年春，林语堂突然想起要翻译《红楼梦》。后来他反复想了想，觉得时机不对。此外，它离现代中国太远了，所以他决定写小说。当时日本对中国发动了全面的侵略战争。当中华各族儿女还在为抗击日本而战斗的时候，林语堂深深地爱着伟大的祖国，认为每个人都对世界的兴衰负有责任，作为一个与时俱进的中国知识分子，在国家危急的情况下，他应该义不容辞、责无旁贷地投身于拯救国家的阵营。他认为作为一个作家，最有效的武器就是作品，要让读者们知道自己的处境，这也是林语堂想写这本书的原因。
《京华烟云》展示了一幅从1901年义和团运动开始，到抗日战争的历史画面，通过描写书中的人物，作者向世界展示了深厚的中国文化，向外国读者展示了中国现代社会的全貌。这篇文章涉及到很多人物，有不同的性格，有旧时代思想的人物，也有新的代表人物。
《京华烟云》的评价：这本书在当时的社会背景下，描写了北平曾、姚、牛三家的恩怨情仇、爱恨情仇、团圆与分离，它也反映了1901年的义和团运动和抗日战争爆发以来，30多年的社会动荡和中国局势的演变。书中描写了许多不同阶级的人物，他们的社会地位也不同。
这本书描述了人物的主要性格特征和他们与人相处的方式，以及他们日常生活的环境特征，其中既有道家脱俗、淡泊人生的理想，也有儒家忧国忧民、济世济世的责任感。它不仅尊重西方科学和文化，而且对资产阶级的自由、平等和博爱表现出极大的尊重。
江苏友道木业
