夜行货车(梗概) 1.长尾雉的标本 马拉穆国际公司太平洋区的财务总裁下个礼拜要来。一向潇洒的摩根索先生近日来从早到晚地忙,财务部经理林荣平也跟着天天加班。 公司下班时,摩根索请林荣平讨论一笔为数不小的“交际费”如何转帐。看到身段丰美、面容妩媚的女职员刘小玲走过窗外,摩根索放胆地、恶作剧地说:“.,你看她,这小母马儿。Linda真的没跟你说什么吗?” 天黑了,林荣平驾车去温泉区与刘小玲约会。上午,她曾说起摩根索对她的调戏,摩根索还提到:“琳达,听说你很喜欢我的胡子。”刘小玲不屑地看林荣平,“一定是你告诉他的。公司里的男人,没有一个不是奴才胚子。” 林荣平感到了一股暖昧得很的怒气。一个引他为心腹知已的美国老板,自己青云直上的际遇,花园高级社区新置的洋房……,在这一切玫瑰色的天地中,刘小玲,他的两年来秘密的情妇却受人调戏,但怒气很快又象沙漠上的水流,无助地消失在傲慢的沙地中。 夜晚在温泉区旅馆里,面对这个暗地里亲炙了两年的男人,刘小玲知道一个故事已近尾声。她告诉他,过一段要去美国投靠姨妈。林荣平终于喟然地说:“所以,你要走了。是詹奕宏吗?” 詹是新来公司不及一年的年轻人。他工作能力强,头发零乱,肩膀宽阔,喜欢忿世嫉俗。那时刘小玲正与.天天吵闹,不料竟然会绝望地爱上这个不驯服又不快乐的年轻人。但詹因为误会和嫉妒常常发火,想到此她黯然落泪。 林荣平拥她入怀。他无法与太太离婚,跟她结婚。他的地位、事业、自私使他虚伪、怯懦,成为一个柔弱的人。他们走下阳台,在柜台边看见小热海出了名的摆设:一只日本长尾雉的标本,发着美艳、高贵的光泽,栖息在曲折有致的木枝上。 2.温柔的乳房 约会的时间过了半个钟点,詹奕宏的电话才打过来。刘小玲忙着去厨房热菜,心里荡漾着不可救药的甜美,一颗泪却滑下面颊。“啊,James,坏种,为什么老叫人盼着,盼着……” 她想起父亲,一个曾经活跃在民国三十年代的华北的过时政客。来到台湾后了,他忽然变得不问政事和家事。母亲的事业与家中的权威越来越大,父亲越发成了一个破旧的、多余的人,后来在圣诞节之夜孤独地死在医院里。 门铃响了,刘小玲去开门,她看见詹奕宏因酒而青苍着的脸。 “你的生日,今天。”桌上摆着一盒蛋糕,不善于烹饪的刘小玲,做了一桌不知从哪里学来的台湾茶。 二十八年的生涯中,头一次有人为他备办了一顿生日饭。他的形若傲慢、犬儒的心,逐渐的溶解。他说起自己的贫因中长大的童年。 从他吐露的创伤,她看见这个平素粗暴、桀傲不驯的男子的心的里层。她想起自己破败了的婚姻。离婚后她进入马拉穆,过着从一个男人流浪到另一个男人的寂寞的生活。 “喂,你说你怀孕了,是真的吗?”已有醉意的詹奕宏突然狂叫起来,“你以为我不知道你和.的事,哈!”这暴风来得不曾有过的突兀。 一个沉重的巴掌掴在她的脸上。她霍然站起,手中握住水果刀,“不要再对我动粗,我的身上有你的孩子!”她清晰地说:“孩子,我自己生,我自己养大。我们母子会走得远远的。” 詹奕宏的酒忽然醒了大半。刘小玲悲戚地哭起来。他猛力抱住她,他感到她没穿胸衣的、格外丰盈的、温柔的乳房在急促地弹动。她刚才的庄重的宣告,占满了他的心思。 3.沙漠博物馆 马拉穆国际公司太平洋区的财务总裁,终于莅临台湾马拉穆电子公司。林荣平的干练,获得极高评价。他把成就的一部分归给摩根索,使之大为高兴。财务部决定宴请留下来检查工作的达斯曼先生,并给离职去美的刘小玲饯行。 詹奕宏换上新做的藏青色西装来到设宴饭店。林荣平和达斯曼先生拥着刘小玲走了进来。她一身暗红的晚礼服,长裙触地,颈上挂着跟腰带成套的景泰蓝项饰。 那天,他们决定尽快结婚。他部她买下这晚礼服,又买下景泰蓝的铜项饰、铜腰带和铜戒指;她陪他制订了这套藏青西装。然而过不几天,他们又剧烈地争吵,詹奕宏发疯似地打她,刘小玲独自走了,只留下他对自己的悔恨。 酒宴中,刘小玲与达斯曼正在谈论沙漠的话题。摩根索开始议论政治:“我们多国公司就是不会让台湾从地图上抹除”,“我们美国商人认为台北比纽约好千万倍,而你们××的中国人却认为美国是××的天堂。”摩根索还说着什么,但詹奕宏只觉得“f…ing Chinese”在他空旷的脑筋里打转。 他霍然地站了起来。“先生们,当心你们的舌头。我以辞职表示我的抗义,摩根索先生,”詹奕宏有脸苦痛地扭曲着,“可是,你欠下我一个郑重的道歉……” 他大踏步走出餐室,刘小玲起身追了出去。 4.景泰蓝的戒指 詹奕宏给刘小玲带上了那枚景泰蓝的戒指。“别出去了,”他安静地说:“跟我回乡下去……”她拼命抑制自己不致放声,又忙不迭地点着头。 他忽而想起那黑色的、强大的、长长的夜行货车,轰隆轰隆地开向南方的故乡的货车。 (原作载小说集《夜行货车》,台湾远景出版社1979年版) 《夜行货车》作者陈映真,1937年生,台湾台北人。1959年开始发表小说。已出版小说集《将军族》、《第一件差事》、《夜行货车》、《华盛顿大楼》、《山路》、《陈映真选集》等,另有《陈映真作品集》共十五卷。陈映真是台湾乡土文学的一面旗帜,是70年代乡土文化论战中的理论骁将。他的前期创作侧重描写市镇小知识分子的生活现实和理想幻灭,色调感伤、忧郁,一部分作品表现流落台湾的大陆人的沧桑传奇,以及他们和台湾本省人的关系纽结,充满人道主义情情。1975年后进入乡土文学创作期。这期间的作品集中于揭露帝国主义对台湾进行经济掠夺的民族性题材,明快、理性、嘲代之以过去的感伤,由刻划个人内心情绪转向社会现实生活的反映和批判。陈映真的作品饱含着对人生对社会的思考,闪烁着理想主义的光芒,在现实主义创作中追求深厚的象征意味和浪漫主义色彩,善于结构情节,长于营造艺术氛围和刻划人物内心。 《夜行货车》是陈映真出狱后写的首篇作品,复杂的题材和深刻的寓意别开生面,标示着他进入乡土文学创作期的转折。小说以女秘书刘小玲与林荣平、詹奕宠的感情纠葛为线索,以跨国公司老板在台湾超越经济的渗透为背景,来展开复杂的矛盾冲突,由此揭示了台湾社会工商化、经济国际化过程中所出现的社会病态,也涉及到当代台湾知识分子的分化和走向,从中传达出强烈的爱国主义情感和回归乡土的愿望。 《夜行货车》的艺术成就,首先得力于人物形象的成功塑造。围绕爱情纠葛而出现的刘小玲、林荣平和詹奕宏,其感情意蕴和性格内涵已大大超越了爱情框架,具有丰富深刻的社会时代意义。从人物关系的设置上看,大陆籍的刘小玲是主人公,纽结着她感情的林荣平和詹奕宏皆为台湾本土的知识分子,在刘小玲爱情归宿的选择面前,一边是身为刘小玲顶头上司、前程看好、暗地里与她亲炙了两年的林荣平,一边是新到公司一年、有真才实学又桀傲难驯、与刘小玲刚刚堕入爱河的詹奕宏,而最终林荣平却成为詹奕宏的手下败将。这其中不仅仅是个人感情的对峙,更重要的是两种人格的较量,是两种人生方向的抗衡,也是对台湾本土知识分子的民族情感的检视。陈映真在他的名作《将军族》之后,又一次让本省人与大陆人同时登台,并使刘小玲与詹奕宏在“共御外侮”中结合,一同回归乡土,这里寄遇了作者希望从乡土母源重建生存方向的热情和思索。 作品集中刻划了台湾本土的两种知识分子形象。林荣平是一个崇洋媚外的软骨病患者,从台南乡下的农家孩子,到台湾马拉穆国际电子公司的财务部经理,他在出卖知识和才能的同时,也出卖了个人的尊严和民族的气节。对洋老板摩根索,林荣平察颜观色,曲意逢迎。他对摩根索的旨意心领神会,手段高超地做了假帐,顺利地通过了太平洋地区财务总裁的检查。在赢得上级的好评之后,林荣平又适时地把功劳归给摩根索,使之大为高兴。当然,林荣平也得到洋老板予以升迁的许愿。这样一个“奴才胚子”。在摩根索调戏中国女职员刘小玲的时候,在他污蔑中国人的时候,会有什么反应,就可想而知了。对待女秘书刘小玲,林荣平则表现出自私、伪善的道德小人面目。他既不想和妻子离婚,又要在刘小玲这里秘密宣泄感情;他对刘小玲虽有过爱,但他更爱的是自己的地位、声名和前程。国际资本的豢养和物质利益的享受,使林荣平成为一个外表堂皇、高贵,内心却柔弱、卑怯的人,一如那“那长尾雉的标本”。 詹奕宏是作品肯定的知识分子形象。强烈的民族情感和嫉恶如仇的个性,使他的人格形象与公司里那群“奴才胚子”有着天壤之别。作品真实地写出了他的性格内涵与演变。他粗暴、善妒,但这类性格弱点在与刘小玲的情感碰撞中逐渐收敛,人性的纯度也在不断提升,因为他和刘小玲的感情源于真爱。他有强烈的民族自尊心,丝毫不能忍受洋老板对中国政治的干涉和对中国人的侮辱,于是有了拍案而起、辞职抗议的凛然举动。为了今后“再也不要龟龟缩缩地过日子”,他毅然回归乡土。詹奕宏与林荣平这两个形象,既互相映照,又山高水低,昭示出作者对台湾本土知识分子人生的好恶褒贬的价值判断。 象征手法的巧妙运用,为作品增添了独特的魅力。作品的象征不仅仅是技巧的、个体的,而是融入思想主题的总体象征。“长尾雉的标本”作为林荣平外表堂皇、内心卑怯的象征,无疑是道德小人的写照;“温柔的乳房”既实写刘小玲丰盈美丽的青春,也象征旺盛美好的民族肌体;“沙漠博物馆”喻意了建立在精神荒原上的西方物质文明;“景泰蓝的戒指”,表面上是詹奕宏和刘小玲东方式的定情物,实则象征了中国文化的优秀传统。“夜行货车”则是复兴民族精神、回归乡土的巨大象征。 小说中委婉有致、充满感性的语言,既有现代色彩,又富于民族情思。它对于发掘人物复杂微妙的心理,烘托小说场景与氛围,阐发作品的主题内涵与象征意义,起着有力的作用。